Ancient calendars and constellationsPlunket, Emmeline M. (Emmeline Mary)
History
Ancient calendars and constellations
Plunket, Emmeline M. (Emmeline Mary)
Astronomy, Ancient; Calendar; Constellations
[4] As evidence of the antiquity of a fixed calendrical method
of counting the year, and of a method closely resembling, if not
identical with, that used in the latest periods of Babylonian
history, the importance and trustworthiness of these documents can
scarcely be over-rated. They were inscribed on soft clay (which was
afterwards baked either by sun or fire), many of them four thousand
years ago. No correction or erasure can have been made in them since
that date. A translation of one of these tablets as given at p. 75
in the _Guide to the Nimroud Central Saloon_, is here given as an
example of the style of many others.
“No. 3. Tablet and outer case inscribed with a deed of partnership or
brotherhood between Sini-Innanna and Iriba^{m}-Sin.
“Tablet. Ṣini-Innanna and Iriba^{m}-Sin made brotherhood; they
took a judge for the ratification, and went down to the temple of
the sun-god, and he answered the people thus in the temple of the
sun-god: ‘They must give Arda-luštâmar-Šamaš and Antu-lišlimam, the
property of Iraba^{m}-šin, and Ârdu-ibšînan and Antu-am-anna-lamazi,
the property of Ṣini-Innanna.’ He proclaimed [also] in the temple
of the sun-god and the moon-god: ‘Brother shall be kind to brother;
brother shall not be evil towards, shall not injure, brother; and
brother shall not harbour any angry thought as to anything about
which a brother has disputed.’
“They have invoked the name of Innannaki, Utu, Marduk,
Lugal-ki-ušuna, and the name of Ḫammurabi [Kîmta-rapaštu] the king.”
Here follow the names of eight witnesses. The translation of the
inscription on the outer case is much to the same purpose, and need
not here be quoted; the names of nine witnesses are appended to it.
The _Guide_ continues, after some other explanations, as follows:
“The whole of the first paragraph (except a few ideographs) is in
Semitic Babylonian. The invocation is in Akkadian. The list of
‘witnesses,’ again, is in Semitic Babylonian, _and the date in
Akkadian_.... The tablet is dated in the same way as the other
documents of this class: ‘Month Adar of the year when Ḫammurabi the
king made (images of) Innanna and Nanâ.’”
But, further, there are astrological works copied for the library of
Assurbanipal from ancient Babylonian originals. The compilation of many
of these originals is placed by scholars in the reign of Sargon of
Accad,[5] at the remote date of 3,800 B.C.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account