When, a few centuries later on, the Japanese had begun thoroughly
to understand Chinese books, they decided to have an historical
outfit of their own; they took what vague traditions they had,
and, in the absence of any long-forgotten genuine records, or
visible remains having part of the effect of records, simply
fitted on to their heroes, real or imaginary, the Chinese
posthumous system, and a selection of the historical facts
recorded about the Chinese. Even the Emperor Muh in China was not
so named until he died. If a man can be given a complimentary
title three years after death (that was the Chinese rule at
first), why not give it him 300 years after his death? The king or
chief hitherto known, whether accurately or not, whether honestly
or not, as X, had most certainly existed; that is, the tenth
great-grandfather of the reigning prince; the ninth, eighth, and
so on; must positively have been there at some remote period of
the past. By calling him Jimmu (a Chinese emperor had already been
posthumously so called) he is none the less there than he was
before he was called Jimmu, and his new title therefore does not
make him less of an entity than he was before. And so on with all
the other Japanese emperors who, in the eighth century A.D., were
similarly provided with imaginary names. Possibly this is how the
Japanese argued with themselves when they set about the task. The
situation is a curious one, and perhaps unique in the world; but
it does not matter much (as suggested in Chapter XXXI.) so long as
we keep imagination separate from real evidence.
CHAPTER XXXVII
ETHICS
We propose to say a few words now about peculiar customs which had
vogue all over or in certain parts of China; of course some of
them may be traced back to the "Rites of Chou," and to what is
prescribed therein; but general administrative schemes representing
in general terms things as they ought to be, or as the Chou federal
and feudal oligarchy would have liked them to be, do not give us
such a life-like picture of ancient China as specific accounts of
definite events which really did happen. Take, for instance, the
peculiar formalities connected with abject surrender.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account