We have already alluded to a princely family, of the same clan-
name as the Chou Emperor, which had settled in the southern part
of modern Shan Si province, and had thus acted as a sort of buffer
state to the imperial domain by keeping off from it the Tartar-
Turk tribes in the north. This family was enfeoffed by the new
Chou dynasty in 1106 B.C. to replace the extremely ancient
princely house which had reigned there ever since the earliest
Emperors ruled from that region (2300 B.C.), but which had
resisted the Chou conquest, and had been exterminated. Nothing
definite is known of what transpired in this principality
subsequently to the infeoffment of 1106 B.C., and prior to the
events of 771 B.C., at which latter date the ruling prince,
hearing of the disaster to his kinsman the Emperor, went to meet
that monarch's fugitive successor, and escorted him eastwards to
his new capital. This metropolis had, as we have explained
already, been marked out some 340 years before this, and had
continued to be one of the chief spiritual and political centres
in the imperial domain; but for some reason it had never before
771 B.C. been officially declared a capital, or at all events
_the_ capital. Confucius, in his history, does not mention at
all the petty semi-Tartar state of which we are now speaking
before 671 B.C., and all that we know of its doings during this
century of time is that rival factions, family intrigues, and
petty annexations at the cost of various Tartar tribes, and of
small, but ancient, Chinese principalities, occupied most of its
time. It must be repeated here, however, that, notwithstanding
Tartar neighbours, the valley of the River Fen had been the seat
of several of China's oldest semi-mythical emperors-possibly even
of dynasties,-and at no time do the Tartars seem to have ever
succeeded in ousting the Chinese from South Shan Si. The official
name of the region after the Chou infeoffment of 1106 B.C. was the
State of Tsin, and it was roughly divided off to the west from its
less civilized colleague Ts'in by the Yellow River, on the right
bank of which Tsin still possessed a number of towns. It is
particularly difficult for Europeans to realize the sharp
distinction in sound between these two names, the more especially
because we have in the West no conception whatever of the effect
of tone upon a syllable It may be explained, however, that the
sonant initial and even-voiced tone in the one case, contrasted
with the surd initial and the scaled tone in the other, involves
to the Chinese mind a distinction quite as clear in all dialects
as the European distinction in all languages between the two
states of Prussia and Russia, or between the two peoples Swedes
and Swiss: it is entirely the imperfection of our Western
alphabet, not at all that of the spoken sounds or the ideographs,
that is at fault.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account