"Do you always have to babble on, you godless creature?" said the
mother, who was following every movement of her darling with
overjoyed looks. "Don't you know that an empty barrel makes the
loudest sound, and that she who talks much, says little?" -
"Mother," the girl said laughingly, "I have to sing a lullaby for
the gnats, and look how it works! Here, they are already dropping
off the wall. Good night, you loafers, you worst of all company,
not paying any rent and yet peeking into all pots. I'll take care
of you tomorrow again, if you didn't get enough today."
She once again swung the almost burnt out herbs over her head as
if she was casting a spell and poured the ashes into the canal;
then, she made a quick bow towards the stranger and rushed out of
the room as swiftly as the wind.
"Isn't she a witch, an ugly, naughty creature?" said Signora
Giovanna, while getting up and starting to leave as well. "And
yet, every female monkey likes her little monkey. And besides,
however little and useless she may be, to the same extent she's
also eager to help out, and it has also been said about her:
"Before the mother bends her back,
The herb is plucked, in the girl's sack.
"If I hadn't the child, Signore Andrea! But you want to sleep,
and I'm still standing here, chatting away like a soup, cooking
noisily over a hot fire. Sleep well, and welcome to Venice!"
Unemotionally, he returned her greeting and did not seem to notice
that she was obviously still expecting him to make a kind remark
about her daughter. When he was finally alone, he continued
sitting at the table for some time, and his face grew more and
more gloomy and pain-stricken. The light burnt on a long wick,
those flies which had managed to evade Marietta's witchcraft,
besieged the overripe figs in black clusters; outside, in the
blind alley, the bats were flying against the window and collided
with the bars - the lonely stranger seemed to be dead to
everything around him, and only his eyes were alive.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account