[Sidenote: Citrinatione or perfect digestion.] Citrinatione
yo{u} do not expounde, beinge a terme of Alchymye. Whiche
Citrinatione is bothe a color and parte of the philosophers
stoone. for, as hathe Tractatus Avicennæ (yf yt be his and not
liber suppositi[ti]us, as manye of the Alchimicall woorkes are
foysted in vnder the names of the best lerned authors and
philosophers, as Plato, Aristotle, Avicen, and suche others,) in
parte of the 7 chapter. Citrinatio est que fit inter albu{m} et
rubru{m}, et non dicitur coolor perfectus, whiche
Citrinat{i}one, as sayethe Arnoldus de Nova Villa, li. i. ca. 5.
nihil aliud est quàm completa digestio. For the worke of the
philosophers stoone, following the worke of nature, hathe lyke
color in the same degree. for as the vrine of manne, being
whityshe, sheweth imp{er}fecte digestione: But when he hathe
well rested, and slepte after the same, and the digestione
p{er}fected: the vrine becomethe citrine, or of a depe yellowe
cooler: so ys yt in Alchymye. whiche made Arnolde call this
citrinatione perfect digestion, or the cooler provinge the
philosophers stoone broughte almoste to the heigh[t]e of
perfect{i}one.
[Sidenote: Forage is old and hard provision made for horses and
cattle in winter,] Forage in one place you expounde meate, and
in other place fodder. boothe whiche properly cannott stande in
this place of chaucer in the reves prologue, where he sayeth,
“my fodder is forage.” for yf forrage be fodder, then is the
sence of that verse, “my fodder is fodder.” But fodder beinge a
generall name for meate gyven to Cattle in winter, and of
affynytie withe foode applied to menne and beasts, dothe onlye
signyfye meate. And so the sence is, “my meate ys forage,” that
is, my meate is suche harde and olde provis{i}one as ys made for
horses and Cattle in winter. for so doth this worde forragiu{m}
in latyne signyfye. and so dothe Chaucer meane. for the word
next before dothe well shewe yt, when the Reve sayeth,
I ame olde, me liste not play for age,
Grasse tyme is donne, my fodder is forrage.
[Sidenote: or metaphorically, or to help out the ryme it may
mean grass.] Yet metaphorically yt may be taken for other than
drye horse meate, although improperlye; as Chaucer hathe, in Sir
Topas Ryme, where he makethe yt grasse for his horse, and vseth
the woorde rather to make vpp the ryme than to shewe the true
nature thereof; sayinge,
That downe he layed hym in that place,
to make his steede some solace
and gyve hym good forage.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account