[Sidenote: Sendale, a sylke stuffe.] Sendale you expounde a
thynne stuffe lyke cypres. but yt was a thynne stuffe lyke
sarcenette, and of a rawe kynde of sylke or sarcenett, but
courser and narrower, than the sarcenett nowe ys, as my selfe
canne remember.
[Sidenote: The trepegett is not the battering-ram, but an engine
to cast stones.] Trepegett you expounde a ramme to batter
walles. But the trepegete was the same that the magonell;
for Chaucer calleth yt a trepegett or magonell; wherefore the
trepegett and magonell being all one, and the magonell one
instrumente to flynge or cast stones (as youre selfe
expounde yt) into a towne, or against a towne walles, (an engine
not muche vnlyke to the catapulte, an instrumente to cast forthe
dartes, stones, or arrowes,) the trepeget must nedes also be one
instrumente to cast stones or such lyke against a wall or into a
towne, and not a Ramme to batter wales; since the Ramme was no
engine to flinge anye thinge, but by mens handes to be broughte
and pusshed againste the walles; a thinge farr different in
forme from the magonell or catapulte, as appereth by Vigetius
and Robertus Valturius de re militari.
[Sidenote: Wiuer or Wyvern, a serpent like unto a dragon.] Wiuer
yo{u} expounde not. Wherefore I will tell you, a wyuer is a
kynde of serpent of good Bulke, not vnlyke vnto a dragon, of
whose kinde he is, a thinge well knowen vnto the Heroldes,
vsinge the same for armes, and crestes, & supporters of manye
gentle and noble menne. As the erle of Kent beareth a wiuer for
his creste and supporters, the erle of Pembroke, a wiuer vert
for his creste; the erle of Cumberlande, a wiuer geules for his
supporters.
[Sidenote: Autenticke meaneth a thing of auctoritye, not of
antiquitye.] Autenticke yo{u} expounde to be antiquytye. But
howe yo{u} may seme to force and racke the worde to Chaucers
meaninge, I knowe not; but sure I ame the proper
signyficat{i}one of autenticke is a thinge of auctoritye or
credit allowed by menne of auctoritye, or the originall or
fyrste archetypu{m} of any thinge; whiche I muse that you did
not remember.
[Sidenote: Abandone is not liberty though Hollyband sayeth so.]
Abandone you expounde libertye; whiche in all Italiane, Frenche,
and Spanishe, signifyeth relinquere, to forsake and leave a
thinge; w{hi}che me thinkethe yo{u} most hardely stretche to
libertye, vnlest yo{u} will saye that, when one forsakethe a
thinge, he leaveth yt at libertye; whiche ys but a streyned
speche, although the frenche Hollybande, not vnderstandinge the
true energye of our tongue, hath expounded yt libertye; whiche
may be some warrante vnto you.
VNDER THE TITLE OF YOURE Annotacions and Corrections.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account