Annals and Antiquities of Rajasthan, v. 1 of 3: or the Central and Western Rajput States of IndiaTod, James
History
Annals and Antiquities of Rajasthan, v. 1 of 3: or the Central and Western Rajput States of India
Tod, James
Rajasthan (India) -- History; Rajput (Indic people) -- History
I cannot pretend to have exhausted the great mass of new information
available in the works to which I have referred, and in others named in
the Bibliography; and it was not my object to overload the notes which
are already voluminous. To the general reader the system of annotation
which I have attempted to carry out may appear meticulous; but no other
course seemed possible if the work was to be made more useful to the
historian and to the scholar. The editor of a work of this class is
forced to undertake the somewhat invidious duty of calling attention to
oversights or errors either in fact or theory. But this does not detract
from the real value of the work. In some cases I have been content with
adding a note of interrogation to warn the reader that certain
statements must be received with caution. As regards geography, I have
in many cases indicated briefly the position of the more important
places, so far as they can be traced in the maps with which I was
provided. The Author was so intimately acquainted with the ground, that
he assumed in the general reader a degree of knowledge which he does not
possess.
The text and notes, with the exception of a few obvious oversights, have
been reprinted as they stood in the first edition, and as the latter is
often quoted in books of authority, I have added its pagination for
facility of reference. It was decided, after much consideration, to
correct the transliteration of personal and place names and other
vernacular terms according to the system now adopted in official
gazetteers, maps, and reports. This change might have been unnecessary
if the transliteration of these words, according to the system in use at
the time when the book was written, had been uniformly correct. But this
is not the case. At the same time I have preserved the original readings
of those names which have become established in popular usage, such as
“Mogul,” “Mahratta,” “Deccan,” in place of “Mughal,” “Marhāta,”
“Dakkhin.” Following the Author’s example, I have not thought it
necessary to overload the text by the use of accents and diacritical
marks, which are useless to the scholar and only embarrass the general
reader. But in the Index I have accentuated the personal and place names
so far as I believed I could do so with safety. Some of these I have
been unable to trace in later authorities, and I fear that I may have
failed to secure complete uniformity of method.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account