Annals and Antiquities of Rajasthan, v. 2 of 3: or the Central and Western Rajput States of IndiaTod, James
History
Annals and Antiquities of Rajasthan, v. 2 of 3: or the Central and Western Rajput States of India
Tod, James
Rajasthan (India) -- History; Rajput (Indic people) -- History
=Analogies to Western Customs. Oaths by the Sword.=—It might be deemed
folly to trace the rites and superstitions of so remote an age and
nation to Central Asia; but when we find the superstitions of the
Indo-Scythic Getae prevailing within the Indus, in Dacia, and on the
shores of the Baltic, we may assume their common origin; for although
the worship of arms has prevailed among all warlike tribes, there is a
peculiar respect paid to the sword amongst the Getic races. The Greeks
and Romans paid devotion to their arms, and swore by them. The Greeks
brought their habits from ancient Thrace, where the custom existed of
presenting as the greatest gift that peculiar kind of sword called
_acinaces_,[4.22.28] which we dare not derive from the Indo-Scythic or
Sanskrit _asi_, a [592] sword. When Xenophon,[4.22.29] on his retreat,
reached the court of Seuthes, he agreed to attach his corps to the
service of the Thracian. His officers on introduction, in the true
Oriental style, presented their _nazars_, or gifts of homage, excepting
Xenophon, who, deeming himself too exalted to make the common offering,
presented his sword, probably only to be touched in recognition of his
services being accepted. The most powerful oath of the Rajput, next to
his sovereign’s throne (_gaddi ka an_), is by his arms, _ya silah ka
an_, ‘by this weapon!’ as, suiting the action to the word, he puts his
hand on his dagger, never absent from his girdle. _Dhal, tarwar, ka an_,
‘by my sword and shield!’ The shield is deemed the only fit vessel or
salver on which to present gifts; and accordingly at a Rajput court,
shawls, brocades, scarfs, and jewels are always spread before the guest
on bucklers.[4.22.30]
In the Runic “incantation of Hervor,” daughter of Angantýr, at the tomb
of her father, she invokes the dead to deliver the enchanted brand
Tyrfing, or “Hjalmr’s bane,” which, according to Getic custom, was
buried in his tomb; she adjures him and his brothers “by all their arms,
their shields, etc.” It is depicted with great force, and, translated,
would deeply interest a Rajput, who might deem it the spell by which the
_Khanda_ of Hamira, which he annually worships, was obtained.
INCANTATION
_Hervor_—“Awake, Angantýr! Hervor, the only daughter of thee and Suafu,
doth awaken thee. Give me out of the tomb the tempered sword which the
dwarfs made for Suafurlama.
“Can none of Eyvors’[4.22.31] sons speak with me out of the habitations
of the dead? Hervardur,[4.22.31] Hurvardur?”[4.22.31]
The tomb at length opens, the inside of which appears on fire, and a
reply is sung within:
_Angantýr_—“Daughter Hervor, full of spells to raise the dead, why dost
thou call so? I was not buried either by father or friends; two who
lived after me got Tyrfing, one of whom is now in possession thereof
[593].”
_Hervor_—“The dead shall never enjoy rest unless Angantýr deliver me
Tyrfing, that cleaveth shields, and killed Hjalmr.”[4.22.32]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account