Annals and Antiquities of Rajasthan, v. 2 of 3: or the Central and Western Rajput States of IndiaTod, James
History
Annals and Antiquities of Rajasthan, v. 2 of 3: or the Central and Western Rajput States of India
Tod, James
Rajasthan (India) -- History; Rajput (Indic people) -- History
=The Tale of Sanjogta.=—The romantic history of the Chauhan emperor of
Delhi abounds in sketches of female character; and in the story of his
carrying off Sanjogta, the princess of Kanauj, we have not only the
individual portrait of the Helen of her country, but in it a faithful
picture of the sex. We see her, from the moment when, rejecting the
assembled princes, she threw the “garland of marriage” round the neck of
her hero, the Chauhan, abandon herself to all the influences of
passion—mix in a combat of five days’ continuance against her father’s
array, witness his overthrow, and the carnage of both armies, and
subsequently, by her seductive charms, lulling her lover into a neglect
of every princely duty. Yet when the foes of his glory and power invade
India, we see the enchantress at once start from her trance of pleasure,
and exchanging the softer for the sterner passions, in accents not less
strong because mingled with deep affection, she conjures him, while
arming him for the battle, to die for his fame, declaring that she will
join him in “the mansions of the sun.” Though it is difficult to
extract, in passages sufficiently condensed, what may convey a just idea
of this heroine, we shall attempt it in the bard’s own language,
rendered into prose. He announces the tidings of invasion by the medium
of a dream, which the Chauhan thus relates:
“‘This night, while in the arms of sleep, a fair, beautiful as Rambha,
rudely seized my arm; then she assailed you, and while you were
struggling, a mighty elephant,[4.23.45] infuriated, and hideous as a
demon, bore down upon me. Sleep fled—nor Rambha nor demon remained—but
my heart was panting, and [624] my quivering lips muttering _Har!
Har!_[4.23.46] What is decreed the gods only know.’
“Sanjogta replied, ‘Victory and fame to my lord! O, sun of the Chauhans,
in glory, or in pleasure, who has tasted so deeply as you? To die is the
destiny not only of man but of the gods: all desire to throw off the old
garment; but to die well is to live for ever. Think not of self, but of
immortality; let your sword divide your foe, and I will be your
_ardhanga_[4.23.47] hereafter.’
“The king sought the bard, who expounded the dream, and the Guru wrote
an incantation, which he placed in his turban. A thousand brass vessels
of fresh milk were poured in libations to the sun and moon. Ten
buffaloes were sacrificed to the supporters of the globe, and gifts were
made to all. But will offerings of blood or libations of milk arrest
what is decreed? If by these man could undo what is ordained, would Nala
or the Pandus have suffered as they did?”
While the warriors assemble in council to consult on the best mode of
opposing the Sultan of Ghazni, the king leaves them to deliberate, in
order to advise with Sanjogta. Her reply is curious:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account