Annette and Sylvie: Being Volume One of The Soul EnchantedRolland, Romain
General
Annette and Sylvie: Being Volume One of The Soul Enchanted
Rolland, Romain
French fiction -- Translations into English
In the society in which she moved, Annette was extremely successful. She
was much sought after by the majority of the young men. The young girls,
many of whom were prettier than she, did not take very kindly to this.
They had the more reason to be galled because Annette did not seem to
make any great effort to please. Distrait and a little distant, she did
nothing to pique the interest or flatter the vanity of the men who
sought her out. Calmly installed in a corner of the drawing-room, she
let them come to her, without appearing to note their presence, listened
smilingly (they were never sure that she had heard) and, when she
answered, she uttered only pleasant commonplaces. However, they all
came, and tried to charm her: the worldly, the brilliant, and the
respectable young men.
The jealous ones liked to believe that Annette was playing a deep game,
that her indifference was only the ruse of a practised coquette; they
remarked that for some time now Annette's rather cold correctness of
dress had given place to elegant toilettes, in which the fantastic note,
they said, was skilfully calculated to relieve the monotony of her
sleepy homeliness. Malicious tongues added that it was her fortune more
than her face that was courted. But, as regards the toilettes, their
charming artifice should not be attributed to Annette: Sylvie's taste
and wit were solely responsible. And, no doubt, she was a "good catch,"
but if her little court took cognizance of the fact, as it surely did,
it was only the nuance of respect which marked their attentions that
might be attributed to this consideration. Had she been less well
provided by fortune, they would have pursued her no less but more
boldly.
The allurement was deeper. Annette, without being a coquette, was well
enough served by her instincts. Rich and strong, there was no need of
anyone telling them what had to be done; their action was sure, for the
will had no part in it. While Annette, smiling indolently as though
submerged in her inner life, was allowing herself to be carried on the
pleasant tide of a vague revery, on a voluptuous wave, that did not
prevent her hearing and seeing,--her body was speaking for her: a
powerful attraction was emanating from her eyes and mouth and strong,
young limbs, from the youth of her being, charged with love like a
flowering glycine. The charm was so strong that no one seeing her (at
least, no one but a woman) could dream that she was homely. And if she
spoke little, only a few casual words are needed in an empty
conversation to evoke unusual mental horizons. Then too, she offered
herself no less to the desires of those who sought the soul, than to the
covetousness of those who had recognized in this dormant body (sleeping
water) a wealth of pleasure unknown to itself.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account