Annette and Sylvie: Being Volume One of The Soul EnchantedRolland, Romain
General
Annette and Sylvie: Being Volume One of The Soul Enchanted
Rolland, Romain
French fiction -- Translations into English
But Sylvie was not far wrong. Through affection, Annette (while she
sighed to herself) refused to judge Sylvie's free loves. But for herself
she rejected the thought of them. It was not merely the puritanism
inherited from her mother that would have considered them dishonorable.
It was her "entire" nature, it was the very plenitude of her Desire that
refused to parcel itself into small bits. Despite the obscure appeal of
a powerful sexual life, it would have been impossible for her, at this
moment of her life, to receive without revolt the idea of a love in
which the whole being, senses, heart and thought, self-respect, respect
for the other person, and the religious ardor of the impassioned soul,
did not all equally have their places at the feast. To give her
body and withhold her mind,--no, there could be no question of
that. . . . It would be treachery! . . . Then there remained only one
solution,--marriage, monogamous love? Was that a possible dream, for an
Annette?
Possible or not, it cost nothing to dream it, in advance. She did not
deprive herself of it. She had arrived at the edge of the wood of
adolescence, at that beautiful, final instant when, still savoring the
shadow and the shelter of dreams, one sees opening before one, on the
plain, long white roads in the sunlight. On which shall we imprint out
steps? There is no haste to choose. The mind laughingly delays, and it
chooses them all. A happy young girl, without material cares, radiating
love, her arms full of hope, sees offered to her heart the possibility
of twenty different lives; and, even before asking herself, "Which do I
prefer?" she takes up the whole sheaf, to breathe their sweetness. In
imagination Annette tasted, one by one, the future shared with this and
that, and then with another, mate, dropping the bitten fruit, nibbling
at another, then returning to the first, trying a third, without
deciding on any one. Age of uncertainty, at first happy and exalted, but
soon to know weariness, crushing depression, and sometimes even
despairing doubt.
So Annette dreamed of her life,--of her lives to come. To Sylvie alone
she confided her uncertain waiting. And Sylvie was amused at her
sister's languorous, troubled indecision. She knew little about such
things, for it was her habit (she boasted of it in order to scandalize
Annette) to decide before choosing. To decide immediately. Afterwards,
there was time to make one's choice. . . .
"And at least," she said with her swaggering air, "one knows whereof one
speaks!"
V
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account