Annette and Sylvie: Being Volume One of The Soul EnchantedRolland, Romain
General
Annette and Sylvie: Being Volume One of The Soul Enchanted
Rolland, Romain
French fiction -- Translations into English
perhaps. . . .
Annette, being loyal, believed in the virtue of labels, ignorant of the
fact that the fraud is nowhere more current than in the commerce of
ideas. She still attributed some reality to the fabricated _isms_, whose
stamp distinguishes the various political faiths; and she was attracted
by those proclaimed by the advanced parties. A secret illusion made her
hope that it was on this side that she had the best chance of meeting
her mate. Accustomed to the open air, she went in the direction of those
who sought it, like herself, outside the old prejudices, ancient
follies, and suffocation of the house of the past. She spoke no evil of
the old dwelling. It had sheltered the lives and dreams of generations.
But the air was vitiated. Remain there who would! One must breathe. And
her eyes sought the friend who would help her construct her own house,
sanely and clear-sightedly.
In the drawing-rooms that she frequented there was no lack of young men
quite capable, it seemed, of understanding and aiding her. With or
without labels, many had daring minds. But an evil fate willed that
their daring should not be directed towards the same horizons as hers.
In the words of the philosopher, the _elan vital_ is limited. It never
exercises itself, simultaneously, in all directions. Infinitely rare are
the spirits that throw their light all around them as they walk. The
majority of those who have succeeded in lighting their lanterns (and
they are not numerous!) focus their searchlights straight ahead, upon
one point, a single point; and around them they do not see a speck. One
may even say that an advance in one direction is almost always paid for
by a retreat in another. Many a one who is a revolutionary in politics
is an imitative conservative in art. And if he is deprived of a handful
of his prejudices (those that he values least) he will only clasp the
others more avariciously to his breast.
Nowhere is the unevenness of this jolting march more clearly visible
than in the moral evolution of the two sexes. The woman who forces
herself to break with the errors of the past and who enters upon one of
the paths leading to the new society rarely ever encounters the man who
also wishes to found a new world. He takes another route. And if their
climbing paths must finally, perhaps, come together further up the
slope, for the moment they turn their backs upon each other. This
divergence of aims was particularly striking in France at this period,
when the feminine mind, so much longer held back, had been making, for
some years, a sudden advance, of which the men of that day took no
account. The women themselves did not always measure it accurately,
until there came the day when the shock of personal experience revealed
to them the wall that separated them from their mates. The shock was
rude. Annette, to her own cost, had to discover this unhappy
misunderstanding.
VI
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account