Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth centuryWiener, Leo
General
Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth century
Wiener, Leo
Russia -- Literary collections; Russian literature -- Translations into English
Elephants are greatly used in battle. The men on foot are sent first,
the Khorassanians being mounted in full armour, man as well as horse.
Large scythes are attached to the trunks and tusks of the elephants,
and the animals are clad in ornamental plates of steel. They carry a
citadel, and in the citadel twelve men in armour with guns and arrows.
There is a place Shikhbaludin Peratyr, a bazaar Aladinand, and a fair
once a year, where people from all parts of India assemble and trade
for ten days. As many as 20,000 horses are brought there for sale
from Beder, which is 20 kors distant, and besides every description
of goods; and that fair is the best throughout the land of Hindostan.
Everything is sold or bought in memory of Shikhbaludin, whose fête
falls on the Russian festival of the Protection of the Holy Virgin (1st
October).
In that Aland (Aladinand?) there is a bird, gukuk, that flies at night
and cries gukuk, and any roof it lights upon, there the man will die;
and whoever attempts to kill it will see fire flashing from its beak.
Wild cats rove at night and catch fowls; they live in the hills and
among stones. As to monkeys, they live in the woods and have their
monkey knyaz, who is attended by a host of armed followers. When any
of them is caught they complain to their knyaz, and an army is sent
after the missing; and when they come to a town they pull down the
houses and beat the people; and their armies, it is said, are many.
They speak their own tongues and bring forth a great many children;
and when a child is unlike its father or its mother, it is thrown out
on the highroad. Thus they are often caught by the Hindoos, who teach
them every sort of handicraft, or sell them at night, that they might
not find their way home, or teach them dancing.--From _India in the
Fifteenth Century_, in the Hakluyt Society Publications, London, 1857.
FOOTNOTES:
[113] A thousand-man of the Russian army.
[114] Probably a mistake for Kaffa in the Crimea.
Apocryphal Legends about King Solomon. (XV. century.)
Among the many apocryphal stories of the Old Testament that were
current in Russia the largest number centre about King Solomon. They
are mostly derived from Byzantine sources which, in their turn,
are often based on Jewish apocryphal accounts; thus the _Story of
Kitovrás_ (evidently transformed from Centaurus) is also given in the
Talmud. Kitovrás is mentioned in Russian literature in the fourteenth
century, but the following passage is from a manuscript of the
fifteenth.
THE STORY OF KITOVRÁS
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account