Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth centuryWiener, Leo
General
Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth century
Wiener, Leo
Russia -- Literary collections; Russian literature -- Translations into English
Are you not ashamed before your slave Váska Shibánov, who preserved his
piety and, having attached himself to you with a kiss of the cross, did
not reject you before the Tsar and the whole people, though standing
at the gate of death, but praised you and was all too ready to die
for you? But you did not emulate his devotion: on account of a single
angry word of mine, have you lost not only your own soul, but the
souls of all your ancestors: for, by God’s will, had they been given
as servants to our grandfather, the great Tsar, and they gave their
souls to him and served him up to their death, and ordered you, their
children, to serve the children and grandchildren of our grandfather.
But you have forgotten everything and traitorously, like a dog,
have you transgressed the oath and have gone over to the enemies of
Christianity, and, not considering your wrath, you utter stupid words,
hurling, as it were, stones at the sky....
We have never spilled blood in the churches. As for the victorious,
saintly blood,--there has none appeared in our land, as far as we know.
_The thresholds of the churches_: as far as our means and intelligence
permit and our subjects are eager to serve us, the churches of the
Lord are resplendent with all kinds of adornments, and through the
gifts which we have offered since your satanic domination, not only
the thresholds and pavements, but even the antechambers shine with
ornaments, so that all the strangers may see them. We do not stain the
thresholds of the churches with any blood, and there are no martyrs of
faith with us now-a-days.... Tortures and persecutions and deaths in
many forms we have devised against no one. As to treasons and magic, it
is true, such dogs everywhere suffer capital punishment....
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account