Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth centuryWiener, Leo
General
Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth century
Wiener, Leo
Russia -- Literary collections; Russian literature -- Translations into English
Kotoshíkhin had evidently formed the plan of writing about Russian
customs before his arrival in Stockholm, but he was also encouraged
by distinguished Swedish statesmen, who hoped to find important
information about Russia in his work. In his capacity of Legation
scribe Kotoshíkhin had an excellent opportunity to become intimately
acquainted with the immediate surroundings of the Tsar; but he
supplemented his knowledge by a clear insight, which he had gained
in his intercourse with other nations. There is no other work of Old
Russia that gives so detailed an account of contemporary society.
Kotoshíkhin’s work was first discovered in 1840, though several
manuscript translations in Swedish were known to be extant in various
libraries.
THE EDUCATION OF THE PRINCES
FROM CHAP. 1.
For the bringing up of the Tsarévich or Tsarévna they select from
among the women of all ranks a good, pure, sweet-tempered and healthy
woman, and that woman resides for a year in the Upper Palace, in the
apartments of the Tsarítsa. At the expiration of the year, the husband
of that woman, if she be of noble origin, is made governor of a city,
or receives some lands in perpetuity; if she be a scribe’s, or some
other serving-man’s wife, he is promoted and granted a goodly salary;
if he be a countryman, he is given a good sum, and both are freed from
the taxes and other imposts of the Tsar during their whole lives. The
Tsarévich and Tsarévna have also a chief-nurse to look after them,
a distinguished boyár’s wife,--an old widow, and a nurse and other
servants. When the Tsarévich reaches the age of five, he is put in the
keeping of a renowned boyár, a quiet and wise man, and the latter has
for a companion a man from the lower ranks; they also choose from among
the children of the boyárs a few of the same age as the Tsarévich,
to be his servants and butlers. When the time arrives to teach the
Tsarévich to read and write, they select teachers from the instructed
people, who are of a quiet disposition and not given to drinking; the
teacher of writing is chosen from among the Legation scribes; they
receive instruction in Russia in no other language, neither Latin,
Greek, German nor any other, except Russian.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account