Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth centuryWiener, Leo
General
Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth century
Wiener, Leo
Russia -- Literary collections; Russian literature -- Translations into English
But the merchants must be guarded not only against outside offenders:
they must not interfere with each other as well, and men from other
ranks must not enter the merchant guild and thus cause them no end of
disturbance. Commerce should be free, so that they themselves may be
benefited and the interests of his Imperial Highness be guarded.
If commerce were free for the Russian merchants, and neither men from
other ranks nor foreigners would in the least impair the commerce of
Russians, the revenue would be increased. I am of the opinion that
without changing the duties, the revenue would be doubled or trebled,
whereas now the greater half is lost through the traders from the other
ranks.
If a person belonging to some other rank, whether he be senator, or
officer, or nobleman, or government official, or clerical, or peasant,
should wish to carry on commerce, let him leave his former rank and
join the merchant guild, and trade in a straightforward manner, and not
by stealth, and pay his duties and other merchant taxes, and let him
never again do anything by stealth, as before, without consent of the
Merchant Commander, and escape the paying of imposts.
Every rank must behave in such a manner as not to sin before God and
do wrong before the Tsar; and they should live as is their profession:
if one be a soldier, let him be a soldier, and if he have another
vocation, let him devote himself entirely to that vocation.
Our Lord Himself has said: No man can serve two masters. So let the
soldier, or man of another rank, stay in his profession, and let him
not enter into another rank, for if he devote himself to commerce, he
will curtail his military duties. The Lord Himself has said: Where your
treasure is, there will be your heart also. And St. Paul the apostle
has said that no soldier can find favour with his captain who meddles
with commerce. There is a popular saw which says, Choose one or the
other, war or commerce.
For these reasons it does not behoove the soldier or man of another
rank to trade. If, however, he have a desire to become a merchant, let
him join the guild.
If there be no prohibition for external merchants, from the ranks of
the nobles, officers or peasants, the merchants will not be able to
become enriched, and it will not be possible for the revenue to be
increased.
... At the present time boyárs, noblemen and their people, soldiers and
peasants carry on commerce, without paying any tax, and many merchants
carry on trade in their names, and pay no tax. Not half the revenue is
collected, nor ever can be collected, if commerce is not to be made
free from the nobles and officials, since many mighty people have taken
to trade, and some who are not themselves powerful but are not subject
to the magistrate.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account