Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth centuryWiener, Leo
General
Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth century
Wiener, Leo
Russia -- Literary collections; Russian literature -- Translations into English
I know, for example, one case in a Nóvgorod county where there are a
hundred or two of merchant-peasants, and who do not pay a farthing’s
worth of taxes. And if a collector, seeing them, tries to collect the
revenue, the gentry take the peasant’s part and send the collector away
more dead than alive, and the government officers look on, and dare not
interfere. And there are some wealthy men, who have some five or six
hundred peasants carrying on such illicit trade, and pay not a farthing
to the Great Tsar. If all be arranged as I have proposed, commerce will
awaken as if from a dream.
It is a very bad custom the merchant people have, to do each other
wrong by cheating each other. Both foreigners and Russians are in the
habit of showing good-looking wares that are badly made within or
filled up with bad stuff; or bad wares are mixed with wares of a good
quality and are sold as if of good quality, taking for them an unfair
price, and greatly deceiving inexperienced people. They give wrong
weights and measures, deceive in price, and do not think all that to be
a sin, although they cause so much injustice to the inexperienced. Yet
those who deceive are in the end ruined through their own iniquity, and
become impoverished.
... In order to establish justice in the Merchant Rows, let there be
appointed hundred-men and fifty-men and ten-men, and over the shop
where there is an hundred-man let there be nailed a round board,
painted white, so that it can be easily seen, and on that board let
there be written “hundred-man.” Do the same with the shop of the
fifty-man and ten-man, so that those who purchase any goods may know
where to show their wares, if they should want to find out whether they
have received the right weight, or measure, or whether the wares are
good or bad, and whether they have paid the correct price for them.
If a merchant have received more than the worth of the wares, let him
be fined a dime or two for every unfair kopek, and let him be beaten
with rods or a whip, that he may not do so again in the future; and if
he repeat his offence, let the fine and punishment be increased.
But if one give wrong measure and weight, or sell different goods
from what the buyer demanded, and give him inferior goods, let his
punishment be much more severe, and the fine be ten times the price of
the goods.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account