Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth centuryWiener, Leo
General
Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth century
Wiener, Leo
Russia -- Literary collections; Russian literature -- Translations into English
[126] There are fourteen rank distinctions, called “chins,” in Russia;
they are acquired through service only, independently of birth.
Vasíli Nikítich Tatíshchev. (1686-1750.)
Tatíshchev was one of the most distinguished and intelligent friends
of the reforms of Peter the Great. Having studied first at Moscow and
then in Germany, he was attached to the Berg-und-Manufaktur-Kolleg
(Department of Mining and Manufactures). The president of the
institution pointed out to Peter the Great the necessity for a
geography of the empire, and this task was entrusted to Tatíshchev.
In the course of his work, the latter was induced to make a thorough
study of old historical documents, of which he discovered a large
number. Several of the chronicles he mentions and had access to
have not been preserved, and later historians have to rely on
the statements made by Tatíshchev for some important historical
information. In 1720 he was sent to Siberia for the purpose of
prospecting for copper and silver and establishing various plants.
Then began a laborious career, in a large variety of capacities, among
them that of Governor of Astrakhán. The years 1724-26 he passed in
Sweden, where he cultivated the acquaintance of Swedish scholars and
made a study of foreign sources of Russian history. Thus Tatíshchev
had ample opportunities for becoming the first historiographer
of Russia. His _History of Russia_, which was published in the
reign of Catherine the Great, shows an intimate knowledge of the
philosophical systems of Descartes and Tomasius, and the political
systems of Christian Wolff, Puffendorf and Hugo Grotius, as well as
Machiavelli and Locke. He was opposed to a political supremacy of
the Church even more decidedly than Prokopóvich, the author of the
_Spiritual Reglement_ (see p. 211). It is an interesting fact that
when Tatíshchev found no sympathy for his _History_ in St. Petersburg,
he corresponded with a friend in England for the purpose of having
it published in English by the Royal Society at London, but there
could not be found an Englishman who was competent to undertake
the translation. Of his other works, his _Spiritual Testament and
Instruction to my Son Evgráf_, though replete with liberal views, is
the last in the long chain of _Instructions_ in which the older period
abounds, such as the _Instruction_ of Vladímir Monomákh (p. 50), and
the _Domostróy_ of Sylvester (p. 126). It has been translated into
English: _The Testament of B. Tatischef_, translated from the Russian
manuscript by J. Martinof, Paris, 1860.
FROM THE “RUSSIAN HISTORY”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account