Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth centuryWiener, Leo
General
Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth century
Wiener, Leo
Russia -- Literary collections; Russian literature -- Translations into English
Let us not, O Russians, faint with sorrow and grief, for the great
monarch and our father has not left us in a bad plight. He has left us,
but not poor and necessitous: the immeasurable wealth of his power and
glory, which has been realised by his above-mentioned deeds, is with
us. Russia will be such as he has made it; he has made it an object of
love to the good, and it will be loved; he has made it terrible to the
enemy, and terrible it will remain; he has made it glorious throughout
the whole world, and it will not cease to be glorious. He has left us
religious, civil and military institutions. He has left us, and his
body will decay, but his spirit will stay.
Above all, in leaving this temporal world, he has not left us orphaned.
How could we, indeed, call ourselves orphaned when we see his legacy
to the throne, his real helpmate in life, a ruler like him after his
demise, you, most gracious and autocrat Empress, great heroine and
monarch, and mother of all the Russias? The whole world is a witness
that your sex does not prevent your being like Peter the Great. Who
does not know your wisdom as a ruler, and your motherly womanliness,
and your natural God-given talents? And all this took place and was
confirmed in you not merely through your association with so great
a monarch, but also in your communion with his wisdom, labours and
various calamities. He, having tried you during a series of years,
like gold in the crucible, deemed it insufficient to have you as a
cohabiter of his bed, but made you also the heir to his crown, and
power, and throne. How can we help hoping that you will confirm what he
has done, will create anew what he has left undone and will keep all in
good condition? Only, O valiant soul, try to overcome this unendurable
calamity which has been intensified by the loss of your most beloved
daughter, and which, like a severe wound, has been torn beyond measure
by this new sting. And as you have been seen by all ever present with
Peter of glorious deeds, an incessant companion in all his labours and
troubles, so try even now to be such in this your very bitter loss.
And you, noble assembly, of all ranks and degrees, sons of Russia,
with your faithfulness and obedience console your Empress and mother.
Console yourselves also, seeing the undoubted signs of Peter’s spirit
in your Empress, and that not all of Peter has passed away. Then let us
bow before our Lord who has thus visited us, praying Him, the God of
mercy and father of all consolation, to wipe the unrestrained tears of
her Highness, our most autocratic Empress, and her precious blood, her
daughters, grandchildren, nieces and all the high family, and to soothe
the grief of their hearts with His gracious care, and to console us all
in His mercy.
O Russia, seeing what a great man has left you, see also how great he
has left you. Amen!
FOOTNOTES:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account