Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth centuryWiener, Leo
General
Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth century
Wiener, Leo
Russia -- Literary collections; Russian literature -- Translations into English
Your adversaries see to-day the bravery of Russian soldiers: neither
fire nor water harms them, and they advance with open breasts. How
readily they advance! How forgetful they are of their lives! The
cannon’s thunder frightens them not! They make the assault, as if going
to a wedding feast! Only through smoky darkness one may see that their
brows are facing the forts.
Within the walls of the wretched city all are struck down with fear:
everything falls and flies to dust,--the besiegers are on the walls!
The last magistrates, seeing from their tower their vain hope in the
distant armies and Stanislaus who had taken refuge within their walls,
besides themselves, exclaim: “We are fated to fall!”
What I have prophesied is about to happen,--Dantzig begins to tremble:
all think of surrendering, as before they all decided to fight, and of
saving themselves from the engines of war, from flying bombs and from
all the pests the city is oppressed by. All cry, for the burden was too
heavy to carry, “It is time now to open the gates to Anna’s army.”
So it is done: the sign for surrender is given, and Dantzig is at our
feet! Our soldiers are happy in their success; the fires have gone
out; there is an end to misery. Immediately Glory took its flight and
announced with its thundering trumpet: “Anna is fortunate! Anna is
unconquerable; Anna, exalted by all, is their common glory and honour.”
Lyre! abate your song: it is not possible for me properly to praise
diadem-bearing Anna and her great goodness, any more than I can fly. It
is Anna’s good fortune that she is loved by God. He always watches over
her, and through Him she is victorious. Who would dare to oppose her?
May Anna live many years!
Princess Natálya Borísovna Dolgorúki. (1714-1771.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account