Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth centuryWiener, Leo
General
Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth century
Wiener, Leo
Russia -- Literary collections; Russian literature -- Translations into English
_Mávra._ To tell the truth, I cannot say much about that either. She
very often speaks to her servants on abstinence and fasting, especially
when she distributes the monthly allowances. She never shows so much
earnestness in praying as when creditors come and ask to be paid for
goods taken on credit. She once hurled the prayer-book so violently at
my head that she hurt me and I was compelled to lie in bed for nearly
a week. And why? Because I came during vesper service to report that
the merchant had come to ask for his money which he had loaned to
her at six per cent., and which she had loaned out again at sixteen.
“Accursed one,” she cried to me, “is this a time to disturb me? You
have come, like Satan, to tempt me with worldly affairs at a time when
all my thoughts are given to repentance and are removed from all cares
of this world.” After having uttered this in great anger, she hurled
her prayer-book at my temple. Look, there is still a mark there, but I
have covered it with a beauty-spot. It is very hard to please her, for
she is a very strange person: sometimes she does not want to be spoken
to; and then again she prattles in church without stopping. She says
that it is sinful to judge your neighbour, and yet she herself passes
judgment on all, and talks about everybody. She especially cannot bear
young ladies, and she is always of the opinion that they never do as
they ought to do.
_Sensible._ I am glad to find out about her habits. This knowledge
will help me a great deal in the matter of Mr. Milksop’s marriage. But,
to tell the truth, it will be a hard thing for him to get along with
such a woman: she will either drive him out of the house or into his
grave. She demanded herself that I should come to Moscow to talk over
her grandchild’s marriage. So I took a leave of absence for twenty-nine
days, and came down here from St. Petersburg. It is now three weeks
that I have been here, and that I have attempted to see her, and she is
all the time finding new excuses. My time will soon be up, and I shall
have to return. What is it going to be to-day? She has promised to give
a decisive answer, though I do not yet see the beginning of it.
_Mávra._ Have a little patience, sir. Maybe you will be able to see her
after vespers; before that time she does not like to receive guests.
_Sensible._ But I have a great deal to talk to her about, so please
tell her that I am here. Maybe she will let me in this time.
_Mávra._ No, sir, for nothing in the world will I report to her, for I
shall be beaten, or at least roundly scolded. She grumbles at me as it
is and calls me a heathen because I sometimes read the Monthly Essays,
or Cleveland.
_Sensible._ But you may tell her that I am very anxious to see her.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account