Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth centuryWiener, Leo
General
Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth century
Wiener, Leo
Russia -- Literary collections; Russian literature -- Translations into English
A father had heard that children were sent beyond the sea to study,
and that those who had been abroad are invariably preferred to those
who had never been there, and that such people are respected as being
possessed of wisdom. Seeing this, he decided to send his son also
beyond the sea, for he was rich and did not wish to fall behind the
others.
His son learned something, but, being stupid, returned more stupid yet.
He had fallen into the hands of scholastic prevaricators who more than
once have deprived people of their senses by giving explanations of
inexplicable things; they taught him no whit, and sent him home a fool
for ever. Formerly he used to utter simply stupid things, but now he
gave them a scientific turn. Formerly fools only could not understand
him, but now even wise men could not grasp him: his home, the city, the
whole world, was tired of his chattering.
Once, raving in a metaphysical meditation over an old proposition to
find the first cause of all things,--while he was soaring in the clouds
in thought,--he walked off the road and fell into a ditch. His father,
who happened to be with him, hastened to bring a rope, in order to save
the precious wisdom of his house. In the meantime his wise offspring
sat in the ditch and meditated: “What can be the cause of my fall? The
cause of my stumbling,” the wiseacre concluded, “is an earthquake. And
the precipitous tendency towards the ditch may have been produced by an
aërial pressure, and a coactive interrelation of the seven planets and
the earth and ditch.”...
His father arrived with the rope: “Here,” he said, “is a rope for you!
Take hold of it, and I will pull you out. Hold on to it and do not let
it slip!” “No, don’t pull yet: tell me first what kind of a thing is a
rope?”
His father was not a learned man, but he had his wits about him, so,
leaving his foolish question alone, he said: “A rope is a thing with
which to pull people out of ditches into which they have fallen.”
“Why have they not invented a machine for that? A rope is too simple
a thing.” “’T would take time for that,” his father replied, “whereas
your salvation is now at hand.” “Time? What kind of a thing is time?”
“Time is a thing that I am not going to waste with a fool. Stay there,”
his father said, “until I shall return!”
How would it be if all the other verbose talkers were collected and put
in the ditch to serve him as companions? Well, it would take a much
larger ditch for that.
Yákov Borísovich Knyazhnín. (1742-1791.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account