Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth centuryWiener, Leo
General
Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth century
Wiener, Leo
Russia -- Literary collections; Russian literature -- Translations into English
At first Psyche visited the rooms, nor left a corner in them where she
did not pass a while; thence to the conservatory and to the balcony;
thence on the veranda, and down, and out, to inspect the house from all
sides. A bevy of girls were slow in following her; only the Zephyrs
were fast enough, and they guarded her, lest running she should fall.
Two or three times she inspected the house from within and from
without. Meanwhile the Zephyrs and Cupids pointed out the architecture
to her and all the marvels of nature, which Psyche was anxious to
inspect. She wished to see all, but knew not where to begin, for her
eyes were distracted now by one thing, now by another. Psyche would
fain have looked at everything, but running around so much, she soon
became fatigued.
While resting herself, she looked at the statues of famous masters:
those were likenesses of inimitable beauties, whose names, in prose and
verse, in various tales, both short and long, reign immortally among
all the nations and through all the ages: Calisto, Daphne, Armene,
Niobe, Helen, the Graces, Angelica, Phryne, and a multitude of other
goddesses and mortal women appeared before her eyes in lifelike form,
in all their beauty arrayed along the wall. But in the middle, and
right in front of them, Psyche’s image stood on an elevated pedestal
and surpassed them all in beauty. Looking at it, she herself fell to
wondering, and, beside herself with wonderment, stopped: then you might
have perceived another statue in her, such as the world had never seen.
Psyche would have stayed there a long time, looking at her image that
held sway over her, if her servants who were with her had not pointed
out in other places, for the pleasure of her eyes, other likenesses of
her beauty and glory: up to her waist, her feet, her lifelike form, of
gold, of silver, of bronze, of steel, her heads, and busts, and medals;
and elsewhere mosaic, or marble, or agate represented in these forms
a new splendour. In other places Apelles, or the god of artists who
with his hand had moved Apelles’s brush, had pictured Psyche in all her
beauty, such as no man could have imagined before.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account