Since the eighties there have appeared a number of translations from good foreign authors bearing on Russian Literature: Ernest Dupuy, _The Great Masters of Russian Literature in the Nineteenth Century_, translated by N. H. Dole, New York [1886]; E. M. de Vogüé, _The Russian Novelists_, translated by J. L. Edmands, Boston [1887]; Dr. George Brandes, _Impressions of Russia_, translated by S. C. Eastman, New York, 1889; E. P. Bazán, _Russia: Its People and its Literature_, translated by F. H. Gardiner, Chicago, 1890. The following more or less original works will be found useful: W. R. Morfill, _Slavonic Literature_, London, 1883, and _The Story of Russia_, New York and London, 1890; also his _The Peasant Poets of Russia_ (Reprint from Westminster Review), London, 1880; C. E. Turner, _Studies in Russian Literature_, London, 1882, and before, in Fraser’s Magazine for 1877; Ivan Panin, _Lectures in Russian Literature_, New York and London, 1889; _Memorials of a Short Life: A Biographical Sketch of W. F. A. Gaussen_ (chapter on _The Russian People and their Literature_), London, 1895; Prince Serge Wolkonsky, _Pictures of Russian History and Russian Literature_ (Lowell Lectures), Boston, New York and London, 1897; K. Waliszewski, _A History of Russian Literature_, New York, 1900, but this work must be used with extreme caution, on account of the many inaccuracies it contains. W. M. Griswold’s _Tales Dealing with Life in Russia_, Cambridge, 1892, is a fair bibliography of all the prose translations that have appeared in the English language before 1892. But few anthologies have of late seen daylight: C. T. Wilson, _Russian Lyrics in English Verse_, London, 1887; John Pollen, _Rhymes from the Russian_, London, 1891 (a good little book); E. L. Voynich, _The Humour of Russia_, London and New York, 1895. The periodical “Free Russia,” published in London since 1890, contains some good translations from various writers and occasionally some literary essay; but the most useful periodic publication is “The Anglo-Russian Literary Society,” published in London since 1892, and containing valuable information on literary subjects, especially modern, and a series of good translations from contemporary poets. Nor must one overlook the articles in the encyclopedias, of which those in Johnson’s Cyclopedia are especially good. Very exhaustive statements of the modern literary movement in Russia appear from year to year in the Athenæum. More or less good articles on modern literature, mainly the novel, have appeared since 1880 in the following volumes of the periodical press: Academy, xxi and xxiii; Bookman, viii; Chautauquan, viii and xxii; Critic, iii; Current Literature, xxii; Dial, xx; Eclectic Magazine, cxv; Forum, xxviii; Leisure Hours, ccccxxv; Lippincott’s, lviii; Literature, i; Living Age, clxxxv; Nation, lxv; Public Opinion, xx; Publisher’s Weekly, liv; Temple Bar, lxxxix.