Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth centuryWiener, Leo
General
Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth century
Wiener, Leo
Russia -- Literary collections; Russian literature -- Translations into English
The archistrategos spoke to Her: “Whither, Blessed One, do you want to
go now? To the south, or to the north?” The Blessed One spoke: “Let us
go out to the south!” And there came the cherubim and the seraphim and
four hundred angels, and took the Holy Virgin to the south where there
was a river of fire. There was a multitude of men and women there, and
they stood in the river, some to their waists, some to their shoulders,
some to their necks and some above their heads. Seeing this, the Holy
Virgin wept aloud and asked the archistrategos: “Who are they that
are immerged up to their waists in the fire?” And the archistrategos
said to Her: “They are those who have been cursed by their fathers and
mothers,--for this the cursed ones suffer torment here.” And the Holy
Virgin said: “And those who are in the fiery flame up to their necks,
who are they?” The angel said to Her: “They are those who have eaten
human flesh,--for this they are tormented here.” And the Holy One
said: “Those who are immerged in the fiery flame above their heads,
who are they?” And the archistrategos spoke: “Those are they, Lady,
who holding the cross have sworn falsely.”... The Holy One spoke to
the archistrategos: “I beg you this one thing, let me also enter,
that I may suffer together with the Christians, for they have called
themselves the children of my Son.” And the archistrategos said: “Rest
yourself in paradise!” And the Holy One said: “I beg you, move the
hosts of the seven heavens and all the host of the angels that we may
pray for the sinners, and God may accept our prayer and have mercy upon
them. I beg you, order the angelic host to carry me to the heavenly
height and to take me before the invisible Father!”
The archistrategos so ordered, and there appeared the cherubim and
seraphim and carried the Blessed One to the heavenly height, and put
Her down at the throne of the invisible Father. She raised Her hands
to Her blessed Son and said: “Have mercy, O Master, upon the sinners,
for I have seen them, and I could not endure: let me be tormented
together with the Christians!” And there came a voice to Her and said:
“How can I have mercy upon them? I see the nails in my Son’s hands.”
And She said: “Master! I do not pray for the infidel Jews, but for the
Christians I ask Thy forgiveness!” And a voice came to Her: “I see how
they have had no mercy upon my children, so I can have no mercy upon
them.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account