Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth centuryWiener, Leo
General
Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth century
Wiener, Leo
Russia -- Literary collections; Russian literature -- Translations into English
Spoke again the Holy One: “Have mercy, O Master, upon the sinners,--the
creation of Thine own hands, who proclaim Thy name over the whole
earth and even in their torments, and who in all places say: “Most
Holy Lady, Mother of God, aid us!” Then the Lord spoke to Her: “Hear,
Holy Mother of God! There is not a man who does not praise Thy name.
I will not abandon them, neither in heaven, nor upon earth.” And the
Holy Virgin said: “Where is Moses, the prophet? Where are all the
prophets? And you, fathers, who have never committed a sin? Where is
Paul, God’s favourite? Where is the Sunday, the pride of the Christian?
And where is the power of the worshipful cross through which Adam and
Eve were delivered from their curse?” Then Michael the archistrategos
and all the angels spoke: “Have mercy, O Master, upon the sinners!” And
Moses wept loud and said: “Have mercy upon them, O Lord! For I have
given them Thy Law!” And John wept and said: “Have mercy, O Master! I
preached Thy gospel to them.” And Paul wept and said: “Have mercy, O
Master! For I carried Thine epistles to the churches.”
And those that were in the darkness heard of this, and they all wept
with one voice and said: “Have mercy upon us, Son of God! Have mercy
upon us, King of all eternity!” And the Master said: “Hear all! I
have planted paradise, and created man according to my image, and
made him lord over paradise, and gave him eternal life. But they have
disobeyed me and sinned in their selfishness and delivered themselves
to death.... You became Christians only in words, and did not keep my
commands; for this you find yourselves now in the fire everlasting, and
I ought not to have mercy upon you! But to-day, through the goodness of
my Father who sent me to you, and through the intercession of my Mother
who wept much for you, and through Michael, the archistrategos of the
gospel, and through the multitude of my martyrs who have laboured much
in your behalf, I give you from Good Thursday to the holy Pentecost,
day and night, for a rest, and you praise the Father and the Son and
the Holy Ghost!” And they all answered: “Glory be to Thy goodness!
Glory to the Father and the Son and the Holy Ghost, now and for ever!”
FOOTNOTES:
[99] The slope of the mountain near Kíev, where to-day is the suburb of
Podól.
[100] Pagan divinities. For Troyán, see note on p. 82; Khors, the god
of the sun (_cf._ note on p. 93); Velés, the god of abundance (_cf._
note on p. 83); Perún, the god of thunder (see p. 70).
Daniel the Prisoner. (XIII. century.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account