intimately bound up with the person’s identity as his likeness or a
waxen image of him. The name may therefore be used by the magician for
the same purposes and in the same way as the image. If the magician
can, as the aborigines of Victoria do, ‘draw on the ground a rude
likeness of the victim’ (Frazer, _G. B._^2 i. 12), if ‘in Eastern Java
an enemy may be killed by means of a likeness of him drawn on a piece
of paper which is then incensed or buried in the ground’ (ib., 11), it
is obvious that his name, which is identical with him, may be treated
in the same way and with the same result. It may be written down and
stabbed or incensed or buried in the ground, and the desired result
will be produced. Now, just as the Ojibway Indian pierces the image of
his enemy with a needle, so the Greek or the Roman wrote down the name
of his enemy, drove a nail into it, and then buried it in the ground.
This proceeding was called κατάδεσις or _defixio_. ‘Nailed him’ was
doubtless the comforting reflection which accompanied the final blow of
the hammer. That it was the name which was nailed, just as the image
was pierced by the needle, is not a matter of inference: one of the
tablets of this kind, which have come down to us (_C. I. A._, _Appendix
continens defixionum tabellas_ 57), expressly says (line 20) ὄνομα
καταδῶ. And, to leave no room for doubting that to nail the name of the
enemy was to nail the enemy himself, just as piercing his image with
a needle was to pierce the enemy himself, the inscription says ὄνομα
καταδῶ καὶ αὐτόν, ‘I nail his name, that is himself.’ The identity
of name and person is thus expressly proclaimed; and it is precisely
parallel to the identity of the person and his image, or likeness,
which we find to be assumed wherever magic is found to exist.
Perhaps I should remark in passing that other things besides a person’s
name or image may be ‘nailed’ or ‘defixed’. His footprints may be, and
are, thus treated both by savages and by European peasants. In the same
way, we learn from Pliny (_Nat. Hist._ xxviii. 63), the epilepsy which
had attacked a man might be ‘nailed down’ and the patient cured by
driving an iron nail into the spot touched by the head of the patient
when he fell (‘clavum ferreum defigere in quo locum primum caput
fixerit corruens morbo comitiali absolutorium eius mali dicitur’). And
there can be little doubt that this kind of ‘defixion’ goes back to
very early Italian times, for, from of old when a pestilence raged,
a consul might drive a nail into the wall of the Celia Iovis, and so
the pestilence was stayed. Perhaps the _clavus trabalis_ which was an
attribute of _dira Necessitas_ (Horace, _Odes_ i. 35. 17, iii. 24. 5)
belongs to the same range of ideas (cf. Kuhnert’s article on _Defixio_
in Pauly’s _Real-Encyclopädie_).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account