Here too I should perhaps say that, as the _defixionum tabellae_ have
nails driven through them, there can be little doubt that the verb
καταδέω and the substantives κατάδεσις and κατάδεσμος must be used in
the sense of hammering a nail in, or fastening with a nail (as Pindar
uses the simple verb δέω, in δῆησεν ἄλοις, _Pyth._ iv. 71), and are not
used in this connexion to mean simply ‘tying up’. So too in _D. T.
A._, 96, 97 ἓδησα τὴν γλῶτταν is shown by the convertible expression
κέντησον αὐτοῦ τὴν γλῶτταν to mean ‘pierce’ or ‘nail’, and not ‘tie up’.
As then the Ojibway Indian, or the Australian black fellow, or the
native of the Torres Straits, does his magic without calling in any
god to his assistance, so too the Greek could ‘nail’ his man without
applying to the gods; and we have ample inscriptional evidence that he
did so. Nearly one-third of the Attic tablets contain merely proper
names with a nail driven into them; and about one-third more contain
the statement καταδῶ or καταδίδημι, without any reference to gods of
any sort or kind. The Latin tablets of the same kind, which like the
Attic tablets are of lead and have nails driven through them, also
frequently contain merely proper names and nothing more. Of this kind
evidently were those mentioned by Tacitus (_Ann._ ii. 69), ‘carmina et
devotiones et nomen Germanici plumbeis tabulis insculptum.’ It is true
that the tablets which have been discovered have mostly been found in
tombs. But if we were to seek to found on this fact an argument that
the tablets--where they mention no gods--were addressed to the dead,
we should have first to show that such tablets were never deposited
elsewhere than in tombs. As a matter of fact, a magical papyrus (CXXI,
vs. 458) gives instructions as to where a tablet of this kind should be
deposited, viz. ἢ ποταμὸν ἢ γῆν ἢ θάλασσαν ἤγουν ἢ θήκην ἢ εἰς φρέαρ.
We see therefore a plain reason why most of the tablets that have been
preserved have been found in tombs: many, possibly most, were thrown
into rivers, or the sea, or disused wells (εἱς φρέαρ ἁχρημάτιστον,
_Pap. Anast._ 351), as in Scotland the clay figure of your enemy is, or
was, placed in a burn (_Albany Review_, iii. 17, p. 532), and therefore
have not been preserved to us.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account