Antigua and the Antiguans, Volume 1 (of 2): A full account of the colony and its inhabitants from the time of the Caribs to the present dayLanaghan, Mrs.
History
Antigua and the Antiguans, Volume 1 (of 2): A full account of the colony and its inhabitants from the time of the Caribs to the present day
Lanaghan, Mrs.
Antigua -- Description and travel; Antigua -- History
“Mon mary cette nuit a esté enlevé d’auprés de moy par deux
officers et deux soldats, et ce qu’ils pretendent faire de moy et
des miens, jusqu’à present ie n’en sçay encore rien; mais en
crains qu’il ne nous en arrive mal. Je vous supplie
tres-humblement, Monsieur, voyant que moy, les mien, et ma
famille est delaissée et abandonée de nostre nation; qu’il vous
plaise nous prendre sous votre protection, nous qui n’avons levé
la main ni le cœur contre vous; et moy et les miens, et beaucoup
d’autres, prieront pour vostre prosperité et ie prend la
hardiesse de me qualifier,
“Monsieur, vostres, &c.
“Marie Carden.”[13]
[N.B.—These letters are literally transcribed.]
Upon the same day, Colonel Carden despatched the following letter
to M. de Clodoré:—
“Monsieur,
“J’aurois eu l’honneur de vous aller trouver, mais i’ay este
intercepté par ordre de Mons. le Gouverneur Fitche, et il ne m’a
pas esté permis de sortir. J’espere, Monsieur, que ne croirez, ni
ne iugerez autre chose de celuy qui prend la liberté de se
souscrire,—Mons., votres, &c.
“Robert Carden.”[14]
Soon after sending this letter, Colonel Carden was liberated, and
immediately proceeding on board the French ship, delivered
himself up to M. de Clodoré, and informed him that Colonel Fitche
and his troops were encamped at Pope’s Head. Upon hearing this,
M. de Clodoré immediately weighed anchor, and sailing round the
coast, arrived off Pope’s Head the same night. The next morning,
the following letters were despatched to him from the English
camp:—
“Monsieur,
“Nous avons receu vos semonces de venir à bord delivrant en
vostre possession nos armes et munitions de guerre; laquelle
chose, le changement de nos affaires est tel depuis vostre
depart, qu’il ne vous la peut pas permettre. Monsieur le
Lieut.-General de nostre roy ayant envoyé icy le Col. Daniel
Fitche pour son gouverneur, luy a donné pouvoir sur toute la
milice de cette isle: si-bien, Mons., que nous sommes devenus
tout-à-fait incapables de vous donner aucune reponse
satisfactoire; et sur l’examination des affaires passées, a
trouvé qu’elles estoient beaucoup à notres preiudice; et en
particulier envoyant les Careibes deux fois sur nous contre
l’obligation de vos articles, et les loix des nations, des
personnes qui sont cruels, tout-à-fait barbares et ignorans de
Dieu et de toutes civilitez. Neanmoins, Monsieur, nous vous
supplions suivant ce que nous avons déiafait, d’en faire vos
demandes à nostre dit gouverneur, qui est uniquement experimenté
en matiere de guerre. En attendant nous demeurons,
“Monsieur, vos tres-humble serviteurs,
“Bastien Baijer, &c. &c.”[15]
“Mons.,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account