Arabia: The Cradle of Islam: Studies in the Geography, People and Politics of the Peninsula, with an Account of Islam and Mission-Work.Zwemer, Samuel Marinus
Islamic
Arabia: The Cradle of Islam: Studies in the Geography, People and Politics of the Peninsula, with an Account of Islam and Mission-Work.
Zwemer, Samuel Marinus
Arabian Peninsula; Islam; Missions -- Arabian Peninsula
“The chanting of the confession is now closed by the officiating
_tarmido_, and the high priest, the _Ganzivro_, resuming his former
place in front of the Sacred Book, begins the recitation of the
_Massakhto_, or ‘renunciation’ of the dead, ever directing his prayers
toward the North Star, on which the gaze of the worshippers outside
continues fixed throughout the whole of the ceremonial observances
and prayers. This star is the _Olma d’noora_, literally ‘the world
of light,’ the primitive sun of the Star-worshippers’ theogony, the
paradise of the elect, and the abode of the pious hereafter. For
three hours the reading of the ‘renunciation’ by the high priest
continues, interrupted only, ever and anon, by the _Mshobbo havi
eshmakhyo_, ‘Blessed be thy name,’ of the participants seated outside,
until, toward dawn, a loud and ringing _Ano asborlakh ano asborli ya
Avather_, ‘I mind me of thee, mind thou of me O Avather,’ comes from
the mouth of the priest, and signalizes the termination of the prayers.
“Before the North Star fades in the pale ashen grey of approaching
dawn, a sheep, penned over night near the river, is led into the
tabernacle by one of the four _shkandos_ for sacrifice to Avather and
his companion deity, Ptahiel. It is a wether, for the Star-worshippers
never kill ewes, or eat their flesh when killed. The animal is laid
upon some reeds, its head west and its tail east, the _Ganzivro_
behind it facing the Star. He first pours water over his hands, then
over his feet, the water being brought to him by a deacon. One of the
_tarmidos_ takes up a position at his elbow and places his hand on
the _Ganzivro’s_ shoulder, saying _Ana shaddakh_, ‘I bear witness.’
The high priest bends toward the North Star, draws a sharp knife from
his left side, and, reciting the formula, ‘In the name of Alaha,
Ptahiel created thee, Hibel Sivo permitted thee, and it is I who slay
thee,’ cuts the sheep’s throat from ear to ear, and allows the blood
to escape on to the matted reeds upon which the animal is stretched
out. The four deacons go outside, wash their hands and feet, then flay
the sheep, and cut it into as many portions as there are communicants
outside. The pieces are now distributed among the worshippers, the
priests leave the tabernacle in the same order as they came, and with
a parting benediction from the _Ganzivro_, _Assootad d’hai havilakh_,
‘The benison of the living one attend thee,’ the prayer-meeting
terminates, and the Star-worshippers quietly return to their homes
before the crimson sun has time to peep above the horizon.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account