Arabian Society in the Middle Ages: Studies From The Thousand and One NightsLane, Edward William
Islamic
Arabian Society in the Middle Ages: Studies From The Thousand and One Nights
Lane, Edward William
Arabian nights; Egypt -- Social life and customs; Islamic Empire -- Social life and customs; Social history -- Medieval, 500-1500
in which thou hast excelled the people of thy profession?' I was angry
at his words; but I made light of the matter, and, having taken the lute
and tuned it, I played and sang; whereupon he said, 'Thou hast performed
well, O Ibraheem.' I became more enraged, and said within myself, 'He is
not content with coming hither without permission, and asking me to
sing, but he calls me by my name, and proves himself unworthy of my
conversation.' He then said, 'Wilt thou let us hear more? If so we will
requite thee.' And I took the lute and sang, using my utmost care on
account of his saying, 'we will requite thee.' He was moved with
delight, and said, 'Thou hast performed well, O my master
Ibraheem:'--adding, 'Wilt thou permit thy slave to sing?' I answered,
'As thou pleasest:'--but thinking lightly of his sense to sing after me.
He took the lute, and tuned it; and, by Allah! I imagined that the lute
spoke in his bands with an eloquent Arab tongue. He proceeded to sing
some verses commencing,--
'My heart is wounded! Who will give me for it a heart without a
wound?'"
The narrator continues by saying that he was struck dumb and motionless
with ecstasy; and that the strange sheykh, after having played and sung
again, and taught him an enchanting air (with which he afterwards
enraptured his patron, the Khaleefeh), vanished. Ibraheem, in alarm,
seized his sword; and was the more amazed when he found that the porter
had not seen the stranger enter or leave the house; but he heard his
voice again, outside, telling him that he was Aboo-Murrah (the
Devil).[203]
Ibraheem El-Móṣilee, his son Isḥák, and Mukkáriḳ[204] (a pupil
of the former), were especially celebrated among Arab musicians and
among the distinguished men of the reign of Hároon Er-Rasheed.
Isḥáḳ El-Móṣilee relates of his father Ibraheem that when
Er-Rasheed took him into his service he gave him a hundred and fifty
thousand dirhems and allotted him a monthly pension of ten thousand
dirhems, besides occasional presents [one of which is mentioned as
amounting to a hundred thousand dirhems for a single song], and the
produce of his (Ibraheem's) farms: he had food constantly prepared for
him; three sheep every day for his kitchen, besides birds; three
thousand dirhems were allowed him for fruits, perfumes, etc., every
month, and a thousand dirhems for his clothing; "and with all this,"
says his son, "he died without leaving more than three thousand deenárs,
a sum not equal to his debts, which I paid after his death."[205]
Ibraheem was of Persian origin, and of a high family. He was commonly
called the Nedeem (or cup-companion), being Er-Rasheed's favourite
companion at the wine-table; and his son, who enjoyed the like
distinction with El-Ma-moon, received the same appellation, as well as
that of "Son of the Nedeem." Ibraheem was the most famous musician of
his time, at least till his son attained celebrity.[206]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account