Arabian Society in the Middle Ages: Studies From The Thousand and One NightsLane, Edward William
Islamic
Arabian Society in the Middle Ages: Studies From The Thousand and One Nights
Lane, Edward William
Arabian nights; Egypt -- Social life and customs; Islamic Empire -- Social life and customs; Social history -- Medieval, 500-1500
Isḥáḳ El-Mósilee was especially famous as a musician; but he was
also a good poet, accomplished in general literature, and endowed with
great wit. He was honoured above all other persons in the pay of
El-Ma-moon, and enjoyed a long life; but for many years before his death
he was blind.[207]
Mukháriḳ appears to have rivalled his master Ibraheem. The latter, he
relates, took him to perform before Er-Rasheed, who used to have a
curtain suspended between him and the musicians. "Others," he says,
"sang, and he was unmoved; but when I sang, he came forth from behind
the curtain, and exclaimed, 'Young man, hither!' and he seated me upon
the couch (sereer) and gave me thirty thousand dirhems."[208] The
following anecdote (which I abridge a little in translation) shows his
excellence in the art which he professed, and the effect of melody on an
Arab:--"After drinking with the Khaleefeh [El-Ma-moon, I think,] a whole
night, I asked his permission," says he, "to take the air in the
Ruṣáfeh [quarter of Baghdád], which he granted; and while I was
walking there, I saw a damsel who appeared as if the rising sun beamed
from her face. She had a basket, and I followed her. She stopped at a
fruiterer's, and bought some fruit; and observing that I was following
her, she looked back and abused me several times; but still I followed
her until she arrived at a great door, after having filled her basket
with fruits and flowers and similar things. When she had entered and the
door was closed behind her, I sat down opposite to it, deprived of my
reason by her beauty; and knew that there must be in the house a wine
party.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account