Arabian Society in the Middle Ages: Studies From The Thousand and One NightsLane, Edward William
Islamic
Arabian Society in the Middle Ages: Studies From The Thousand and One Nights
Lane, Edward William
Arabian nights; Egypt -- Social life and customs; Islamic Empire -- Social life and customs; Social history -- Medieval, 500-1500
Few of the children of the Arabs receive much instruction in
literature, and still fewer are taught even the rudiments of any of the
higher sciences; but there are numerous schools in their towns, and one
at least in almost every moderately large village. The former are mostly
attached to mosques and other public buildings, and, together with those
buildings, are endowed by princes or other men of rank, or wealthy
tradesmen. In these the children are instructed either gratis or for a
very trifling weekly payment, which all parents save those in indigent
circumstances can easily afford. The schoolmaster generally teaches
nothing more than to read, and to recite by heart the whole of the
Ḳur-án. After committing to memory the first chapter of the sacred
volume, the boy learns the rest in the inverse order of their
arrangement, as they generally decrease in length (the longest coming
first, and the shortest at the end). Writing and arithmetic are usually
taught by another master; and grammar, rhetoric, versification, logic,
the interpretation of the Ḳur-án, and the whole system of religion
and law, with all other knowledge deemed useful, which seldom includes
the mere elements of mathematics, are attained by studying at a
collegiate mosque, and at no expense; for the professors receive no pay
either from the students, who are mostly of the poorer classes, or from
the funds of the mosque.
The wealthy often employ for their sons a private tutor; and when he has
taught them to read, and to recite the Ḳur-án, engage for them a
writing-master, and then send them to the college. But among this class,
polite literature is more considered than any other branch of knowledge,
after religion. Such an acquaintance with the works of some of their
favourite poets as enables a man to quote them occasionally in company,
is regarded by the Arabs as essential to a son who is to mix in good
society; and to this acquirement is often added some skill in the art
of versification, which is rendered peculiarly easy by the copiousness
of the Arabic language and by its system of inflexion. These
characteristics of their noble tongue (which are remarkably exhibited by
the custom, common among the Arabs, of preserving the same rhyme
throughout a whole poem), while on the one hand they have given an
admirable freedom to the compositions of men of true poetic genius, have
on the other hand mainly contributed to the degradation of Arabic
poetry. To an Arab of some little learning it is almost as easy to speak
in verse as in prose; and hence he often intersperses his prose
writings, and not unfrequently his conversation, with indifferent
verses, of which the chief merit generally consists in puns or in an
ingenious use of several words nearly the same in sound but differing in
sense. This custom is frequently exemplified in the "Thousand and One
Nights," where a person suddenly changes the style of his speech from
prose to verse, and then reverts to the former.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account