Arabian Society in the Middle Ages: Studies From The Thousand and One NightsLane, Edward William
Islamic
Arabian Society in the Middle Ages: Studies From The Thousand and One Nights
Lane, Edward William
Arabian nights; Egypt -- Social life and customs; Islamic Empire -- Social life and customs; Social history -- Medieval, 500-1500
Though the Arabs are far from being remarkable for exhibiting taste in
the planning of their gardens, they are passionately fond of flowers,
and especially of the rose (ward). The Khaleefeh El-Mutawekkil
monopolized roses for his own enjoyment; saying, "I am the King of
Sulṭáns, and the rose is the king of sweet-scented flowers; therefore
each of us is most worthy of the other for a companion." The rose in his
time was seen nowhere but in his palace: during the season of this
flower he wore rose-coloured clothes; and his carpets were sprinkled
with rose-water.[181] A similar passion for the rose is said to have
distinguished a weaver in the reign of El-Ma-moon. He was constantly
employed at his loom every day of the year, even during the
congregational-prayers of Friday, excepting in the rose-season, when he
abandoned his work and gave himself up to the enjoyment of wine early in
the morning and late in the evening, loudly proclaiming his revels by
singing,--
"The season has become pleasant! The time of the rose is come!
Take your morning potations, as long as the rose has blossoms
and flowers!"
When he resumed his work, he made it known by singing aloud--
"If my Lord prolong my life until the rose-season, I will take again
my morning potations: but if I die before it, alas! for the loss
of the rose and wine!
"I implore the God of the supreme throne, whose glory be extolled,
that my heart may continually enjoy the evening potations to
the day of resurrection."
The Khaleefeh was so amused with the humour of this man that he granted
him an annual pension of ten thousand dirhems to enable him to enjoy
himself amply on these occasions. Another anecdote may be added to show
the estimation of the rose in the mind of an Arab. It is said that
Rowḥ Ibn-Ḥátim, the governor of the province of Northern Africa,
was sitting one day, with a female slave, in an apartment of his palace,
when a eunuch brought him a jar full of red and white roses which a man
had offered as a present. He ordered the eunuch to fill the jar with
silver in return; but his slave said, "O my lord, thou hast not acted
equitably towards the man; for his present to thee is of two colours,
red and white." The Emeer replied, "Thou hast said truly;" and gave
orders to fill the jar for him with silver and gold (dirhems and
deenárs) intermixed. Some persons preserve roses during the whole of the
year in the following manner. They take a number of rose-buds and fill
with them a new earthen jar, and, after closing its mouth with mud so as
to render it impervious to the air, bury it in the earth. Whenever they
want a few roses, they take out some of these buds, which they find
unaltered, sprinkle a little water upon them and leave them for a short
time in the air, when they open and appear as if just gathered.[182]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account