Egypt -- History -- 332-30 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
Hermon waved his hand as if brushing away a troublesome fly, exclaiming
impatiently: "The gods, always the gods! I know by my own mother,
Thyone, what you women are, though I was only seven years old when I
was bereft of her by the same powers that you call good and wise, and who
have also robbed me of my eyesight, my friend, and all else that was
dear. I thank you for your kind intention, and you, too, Daphne, for
recalling the beautiful allegory. How often we have argued over its
meaning! If we continued the discussion, perhaps it might pleasantly
shorten the next few hours, which I dread as I do my whole future
existence, but I should be obliged in the outset to yield the victory to
you. The great Herophilus is right when he transfers the seat of thought
from the heart to the head. What a wild tumult is raging here behind my
brow, and how one voice drowns another! The medley baffles description.
I could more easily count with my blind eyes the cells in a honeycomb
than refute with my bewildered brain even one shrewd objection. It seems
to me that we need our eyes to understand things. We certainly do to
taste. Whatever I eat and drink--langustae and melons, light Mareotic
wine and the dark liquor of Byblus my tongue can scarcely distinguish it.
The leech assures me that this will pass away, but until the chaos within
merges into endurable order there is nothing better for me than solitude
and rest, rest, rest."
"We will not deny them to you," replied Thyone, glancing significantly at
Daphne. "Proclus's enthusiastic judgment was sincerely meant. Begin by
rejoicing over it in the inmost depths of your heart, and vividly
imagining what a wealth of exquisite joys will be yours through your last
masterpiece."
"Willingly, if I can," replied the blind man, gratefully extending his
hand. "If I could only escape the doubt whether the most cruel tyrant
could devise anything baser than to rob the artist, the very person to
whom it is everything, of his sight."
"Yes, it is terrible," Daphne assented. "Yet it seems to me that a
richer compensation for the lost gift is at the disposal of you artists
than of us other mortals, for you understand how to look with the eyes of
the soul. With them you retain what you have seen, and illumine it with
a special radiance. Homer was blind, and for that very reason, I think,
the world and life became clear and transfigured for him though a veil
concealed both from his physical vision."
"The poet!" Hermon exclaimed. "He draws from his own soul what sight,
and sight alone, brings to us sculptors. And, besides, his spirit
remained free from the horrible darkness that assailed mine. Joy itself,
Daphne, has lost its illuminating power within. What, girl, what is to
become of the heart in which even hope was destroyed?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account