Egypt -- History -- 332-30 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
"Keep them," Tabus contemptuously interrupted. "Not for gold or goods
will I restore you the best gift man can lose. I will cure you because
you are the person to whom the infamous wretch most ardently wished the
sorest trouble. When she hoped to destroy you, she perceived in this
deed the happiness which had been promised to her on a night when the
full moon was shining. To-day--this very night--the disk between
Astarte's horns rounds again, and presently--wait a little while!--
presently you shall have what the light restores you--" Then she called
the Biamite woman, ordered her to bring the medicine chest, and took from
it one vessel after another. The box she was seeking was among the last
and, while handing it to Bias, she muttered: "Oh, yes, certainly--it does
one good to destroy a foe, but no less to make her foe happy!"
Turning to the freedman, she went on in a louder tone: "You, slave, shall
inform Hanno's wife that old Tabus gave the sculptor, whose blindness
she caused, the remedy which restored the sight of black Psoti, whom she
knew." Here she paused, gazed upward, and murmured almost
unintelligibly: "Satabus, Hanno! If this is the last act of the old
mother, it will give ye pleasure."
Then she told Hermon to kneel again, and ordered the slave to hold the
lamp which her nurse Tasia had just lighted at the hearth fire.
"The last," she said, looking into the box, "but it will be enough. The
odour of the herb in the salve is as strong as if it had been prepared
yesterday."
She laid the first bandage on Hermon's eyes with her own weak fingers,
at the same time muttering an incantation; but it did not seem to satisfy
her. Great excitement had taken possession of her, and as the silver
light of the full moon shone into her room she waved her hands before the
artist's eyes and fixed her gaze upon the threshold illumined by the
moonbeams, ejaculating sentences incomprehensible to the blind man. Bias
supported her, for she had risen to her full height, and he felt how she
tottered and trembled.
Yet her strength held out to whisper to Hermon: "Nearer, still nearer!
By the light of the august one whose rays greet us, let it be said: You
will see again. Await your recovery patiently in a quiet place in the
pure air, not in the city. Refrain from everything with which the Greeks
intoxicate themselves. Shun wine, and whatever heats the blood.
Recovery is coming; I see it drawing near. You will see again as surely
as I now curse the woman who abandoned the husband to whom she vowed
fidelity. She rejoiced over your blindness, and she will gnash her teeth
with rage and grief when she hears that it was Tabus who brought light
into the darkness that surrounds you."
With these words she pushed off the freedman's supporting arms and sank
back upon the couch.
Again Hermon tried to thank her; but she would not permit it, and said in
an almost inaudible tone: "I really did not give the salve to do you
good--the last act of all--"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account