Both the ecclesiastical officers of the leper hospitals, and the leprous
inmates themselves, were in general strictly enjoined, by the foundation
charters and regulations of their institutions, to observe strict
religious formulæ, and especially to offer up prayers for the souls of
the founder and his family. That the duties connected with this last
office were in some instances by no means slight, will be sufficiently
apparent by the following extract from the laws of the leper hospital at
Illeford, in Essex, which I translate from the regulations established
for the house in 1346 by Baldok, Bishop of London:—[63]
“We also command that the Lepers omit not attendance at their church, to
hear divine service, unless prevented by grievous bodily infirmity; they
are to preserve silence there, and hear matins and mass throughout, if
they are able; and whilst there, to be intent on prayer and devotion, as
far as their infirmity permits them. We desire also and command that, as
it was ordained of old in the said hospital, every leprous brother
shall, every day, say for the morning duty a Pater noster and Ave Maria,
thirteen times; and for the other hours of the day respectively, namely,
the first, third, sixth hour of the vespers, and again at the hour of
the concluding service, a Pater noster and Ave Maria seven times; and
besides the aforesaid prayers, each leprous brother shall say a Pater
and Ave thirty times every day for the founders of the hospital and the
bishop of the place, and all his benefactors, and all other true
believers, living or dead; and on the day on which any one of their
number departs from this life, let each leprous brother say in addition,
fifty Paters and Aves, three times, for the soul of the departed, and
the souls of all deceased believers. But if any one shall openly
(_manifeste_) transgress the said rules, or any one of them, for each
transgression let him receive a condign punishment according to the
amount of the offence, from the Master of the said hospital, who is
otherwise called the Prior. But if a leprous brother secretly
(_occultè_) fails in the performance of these articles, let him consult
the priest of the said hospital in the Penitential Court.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account