Archæology and the BibleBarton, George A. (George Aaron)
Religion
Archæology and the Bible
Barton, George A. (George Aaron)
Bible -- Antiquities; Egypt -- Antiquities; Middle East -- Antiquities
Scholars of all shades of opinion agree that there is some connection
between this Babylonian tradition and the first chapter of Genesis, though
they differ as to whether the Biblical writer was acquainted with the
Babylonian tradition as we have it in the epic, or whether he knew an
earlier form of the story.
The points of similarity which have been urged between Genesis and the
Babylonian epic are the following: 1. They begin somewhat similarly,
Genesis with the words “In the beginning,” the epic with the words:
“Time was when above heaven was not named;
Below to the earth no name was given.”
2. Both accounts assume that primeval chaos consisted of a mass of waters,
and to this mass of waters they give the same name. The Hebrews called it
_t{e}hōm_, “deep”; the Babylonians, _Tiâmat_. These are really the same
word in the two closely related languages, just as _day_ and _Tag_ are the
same word in an English and a German form. In Genesis we are told that
“The Spirit of God moved (R. V. margin, was brooding) upon the face of the
waters”; in the Babylonian epic, the waters, which were thought to be of
two genders, were embosomed. In both the result is the beginning of the
creative process.
The two accounts agree that the heavens and the earth were created by the
division of the primeval ocean by a firmament (the Babylonian calls it a
covering), which held up a part of the waters, so that the earth could be
formed beneath. They accordingly agree in the conception that there is a
super-celestial ocean, _i. e._, “the waters which are above the firmament”
(Gen. 1:7).
Another striking similarity is found in the arrangement by sevens: the
Babylonian epic is arranged in seven tablets, or cantos, the Hebrew
account, in seven days. The Babylonian series culminates in the praise of
Marduk by all the gods; the Hebrew, in the institution of the sabbath. The
two series agree in connecting the heavens with the fourth epoch of
creation, and the creation of man with the sixth.
In other respects the order differs. In the Babylonian account the moon
and stars are created on the fifth day, instead of on the fourth. As
Marduk is identified with the sun, that orb is assumed; its creation is
not described. The creation of animals is not described in any text which
we can attach to a definite tablet of the Babylonian series. It is,
however, given in a fragment which reads as follows:
1. When the gods in their assembly had made [the heavens],
2. The firmament had established and bound [fast],
3. Living things of all kinds had created,
4. Cattle of the field, beasts of the field, and moving things of the
city.
5. After .......... unto all kinds of living things ..........
6. [Between beasts] of the field and moving things of the city had
divided...
7. .......... all creatures, the whole creation ..........
8. ............ that which in the whole of my family ..........
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account