Archæology and the BibleBarton, George A. (George Aaron)
Religion
Archæology and the Bible
Barton, George A. (George Aaron)
Bible -- Antiquities; Egypt -- Antiquities; Middle East -- Antiquities
(4) _Conder._--In 1898 Lieut.-Col. C. R. Conder published _The Hittites
and Their Language_, a work in which he presented still another
decipherment of the inscriptions. Conder’s decipherment was based on a
comparison of the Hittite characters with the Sumerian pictographs on the
one hand and the syllabary which was used by Greeks in Cyprus, Caria, and
Lydia on the other. He assumed that if a picture had in Sumerian a certain
syllabic value, and if the Cypriotic syllabary presented a character
somewhat resembling it which had a similar value, the Hittite character
which most closely resembled these must have the same value, since the
Hittites lived between the two peoples who used the other syllabaries.
This system of decipherment has attracted no adherents because it is based
on a fallacious inference. It does not follow because a nation lives
between two other nations, that its institutions are kindred to those of
its neighbors. One could not explain writings of the Indian tribes of
Arizona, for example, by comparing them with books printed in English in
St. Louis and in Spanish in Los Angeles! In 1899 Messerschmidt, who was
collecting in one body all the known Hittite inscriptions for publication,
published a study of the language of Mitanni,[18] which advanced our
knowledge of the language of the letters of Dushratta. Messerschmidt’s
later publication of the Hittite inscriptions[19] made it far easier for
scholars to study the subject.
(5) _Sayce’s Later Work._--Stimulated by Jensen’s efforts, Prof. Sayce
returned to the study of Hittite in 1903, and published in the
_Proceedings of the Society of Biblical Archæology_ of that year (Vol.
XXV) a new decipherment. He followed Jensen’s method, accepting a number
of Jensen’s readings as proved, and with the originality and daring that
characterize so much of his work, launched many new readings. Some of
these have commended themselves to his successors.
In 1909 Ferdinand Bork returned to the problem of the language of Mitanni,
and published a pretty complete decipherment of the Mitannian tablets in
the El-Amarna letters. In 1911 Dr. B. B. Charles, the philologist of the
Cornell expedition to Asia Minor, published as Part II of Volume I of
_Travels and Studies in the Nearer East_, which is to embody the results
of the Cornell expedition, his collation of the Hittite inscriptions. This
publication added some new texts to those previously known. In 1912 Prof.
Clay, of Yale, rendered the subject of Hittiteology a distinct service by
including in his volume of _Personal Names from Cuneiform Inscriptions of
the Cassite Period_ a list of Hittite and Mitannian proper names, and a
list of the nominal and verbal elements which enter into the composition
of such names.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account