Armenia (Republic) -- Social life and customs -- Juvenile literature
His parents lived outside the city in one of those flat-roofed
dwellings so common in Asia Minor. His father owned a great deal of
livestock, herds of sheep and goats, as well as droves of horses and
camels; Archag breathed a sigh of content as he caught sight of his
father's house at a turn of the road. A young girl of sixteen was
coming to meet him; it was his sister Nizam, who made a great pet of
him. He threw his arms about her neck, and asked in a wheedling tone:
"Tell me, have you been making something good for my supper?"
"Fie! you greedy boy," replied the young girl. "You think of nothing
but eating. Tell me instead what you did at school to-day."
At these words a shadow came over the child's face.
"Oh! Nizam, to-day is Vartan's Day, so Jousif hodja read us a
description of the battle of Avarair. Only think! Three thousand
Persians fell upon the Armenians, who had only five hundred soldiers,
and they killed Vartan and all his men. Don't you think our hero must
have been like Jousif hodja?"
Nizam blushed at the name of the schoolmaster; for, to tell the truth,
the two young people were secretly in love.
"Now Archag, stop; what are you talking about? Come along to
supper. Mamma has been making tomato pilaaf for us."
"Pilaaf! [2] how jolly!" and Archag ran gayly toward the house. He
burst into the kitchen like a gust of wind, went to his father, Boghos
[3] Effendi, and kissed his hand, threw his books into a corner,
took off his slippers, [4] and then sat down on the floor between
his mother and his little brother Levon.
At Van, as in other remote towns in Asia Minor, chairs and tables
were still objects of luxury, and were rarely seen. People just sat
down on the floor.
Boghos Effendi was a tall man about forty years of age. Like his
sons, he wore the zouboun, a long robe with a flannel girdle, opening
over white cotton trousers; on his head he wore a turban of yellow
silk. His wife, Hanna badgi, [5] the mother of our little friends,
wore a brown silk dress made in European fashion. Her hair hung down
over her shoulders in two long black braids. We have already made
the acquaintance of pretty Nizam and Levon. Two menservants, Bedros
and Krikor, [6] and an old serving woman named Gulenia, completed
the family circle.
Seated around an earthenware tray, [7] each one, armed with a large
spoon, dipped at will into a dish of pilaaf. On their knees they had,
each one, a large piece of bread piled with olives, but this bread
was quite different from ours; it was thin and flat, rather like a
soft pancake than bread. For ten minutes no sound was heard but the
crunching of jaws and the clatter of spoons (sounds which I would
by no means advise my readers to imitate); then, before standing up,
each rinsed the mouth and fingers again in a bowl of water.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account