"There are some, King Gelon, who think that the number of the sand is infinite in multitude; and I mean by the sand not only that which exists about Syracuse and the rest of Sicily but also that which is found in every region whether inhabited or uninhabited. Again, there are some who, without regarding it as infinite, yet think that no number has been named which is great enough to exceed its multitude. And it is clear that they who hold this view, if they imagined a mass made up of sand in other respects as large as the mass of the earth, including in it all the seas and the hollows of the earth filled up to a height equal to that of the highest of the mountains, would be many times further still from recognising that any number could be expressed which exceeded the multitude of the sand so taken. But I will try to show you, by means of geometrical proofs which you will be able to follow, that, of the numbers named by me and given in the work which I sent to Zeuxippus, some exceed not only the number of the mass of sand equal in size to the earth filled up in the way described, but also that of a mass equal in size to the universe. "Now you are aware that 'universe' is the name given by most astronomers to the sphere the centre of which is the centre of the earth, while the radius is equal to the straight line between the centre of the sun and the centre of the earth. This is the common account, as you have heard from astronomers. But Aristarchus of Samos brought out a book consisting of some hypotheses, in which the premises lead to the conclusion that the universe is many times greater than that now so called. His hypotheses are that the fixed stars and the sun remain unmoved, that the earth revolves about the sun in the circumference of a circle, the sun lying in the centre of the orbit, and that the sphere of the fixed stars, situated about the same centre as the sun, is so great that the circle in which he supposes the earth to revolve bears such a ratio to the distance of the fixed stars as the centre of the sphere bears to its surface." Here then is absolute and practically contemporary evidence that the Greeks, in the person of Aristarchus of Samos (about 310-230 B.C.), had anticipated Copernicus. By the last words quoted Aristarchus only meant to say that the size of the earth is negligible in comparison with the immensity of the universe. This, however, does not suit Archimedes's purpose, because he has to assume a definite size, however large, for the universe. Consequently he takes a liberty with Aristarchus. He says that the centre (a mathematical point) can have no ratio whatever to the surface of the sphere, and that we must therefore take Aristarchus to mean that the size of the earth is to that of the so-called "universe" as the size of the so-called "universe" is to that of the real universe in the new sense.