Argot and slang : $b a new French and English dictionary of the cant words, quaint expressions, slang terms and flash phrases used in the high and low life of old and new ParisBarrère, Albert
General
Argot and slang : $b a new French and English dictionary of the cant words, quaint expressions, slang terms and flash phrases used in the high and low life of old and new Paris
Barrère, Albert
French language -- Dictionaries -- English; French language -- Slang -- Dictionaries
CHARLOT, _m._ (popular and thieves’), _the executioner_. His official
title is “Monsieur de Paris.” Soubrettes de ----, _the executioner’s
assistants_, literally _his lady’s maids_. An allusion to “la
toilette,” or cropping the convict’s hair and cutting off his shirt
collar a few minutes before the execution. (Thieves’) Charlot, _thief_;
---- bon drille, _a good-natured thief_. See GRINCHE.
CHARMANT, _adj._ (thieves’), _scabby_.
CHARMANTE, _f._ (thieves’), _itch_.
CHARMER (popular), les puces, _to get drunk_. See SCULPTER.
CHAROGNEUX, _adj._ (familiar), roman ----, _filthy novel_.
CHARON, CHARRON, _m._ (thieves’). See CHARRIEUR.
CHARPENTER (playwrights’), _to write the scheme of a play_.
CHARPENTIER, _m._ (playwrights’), _he who writes the scheme of a play_.
CHARRETÉE, _f._ (popular), en avoir une ----, _to be quite drunk, to
be_ “slewed.” See POMPETTE.
CHARRIAGE, _m._ (thieves’), _swindle_; ---- à l’Américaine _is a
kind of confidence trick swindle_. It requires two confederates, one
called “leveur” or “jardinier,” whose functions are to exercise his
allurements upon the intended victim without awakening his suspicions.
When the latter is fairly hooked, the pair meet--by chance of
course--with “l’Américain,” a confederate who passes himself off for a
native of America, and who offers to exchange a large sum of gold for
a smaller amount of money. The pigeon gleefully accepts the proffered
gift, and discovers later on that the alleged gold coins are nothing
but base metal. This kind of swindle goes also by the names of “vol
à l’Américaine,” “vol au change.” Charriage à la mécanique, or vol
au père François, takes place thus: a robber throws a handkerchief
round a person’s neck, and holds him fast half-strangled on his own
back while a confederate rifles the victim’s pockets. Charriage au
coffret: the thief, termed “Américain,” leaves in charge of a barmaid a
small box filled to all appearance with gold coin; he returns in the
course of the day, but suddenly finding that he has lost the key of
the box, he asks for a loan of money and disappears, leaving the box
as security. It goes without saying that the alleged gold coins are
nothing more than brand-new farthings. Charriage au pot, another kind
of the confidence trick dodge. One confederate forms an acquaintance
with a passer-by, and both meet with the other confederate styled
“l’Américain,” who offers to take them to a house of ill-fame and
defray all expenses, but who, being fearful of getting robbed, deposits
his money in a jug or other receptacle. On the way he suddenly alters
his mind, and sends the victim for the sum, not without having exacted
bail-money from him as a guarantee of his return, after which both
scamps make off with the fool’s money. Swindlers of this description
are termed “magsmen” in the English slang.
CHARRIER (thieves’), _to swindle one out of his money by misleading
statements_. See CHARRIAGE.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account