[66] Dup the gygger, _open the door_. [67] Maund, _ask_. [68] Rome bouse, _wine_. [69] Nase nabes, _drunken head_. [70] Pecke, _meat_. [71] Cacling chete, _fowl_. [72] Grunting chete, _pig_. [73] Ruff pecke, _bacon_. [74] Cassan, _cheese_. [75] Poplarr of yarum, _milk porridge_. [76] To our watche, _for us_. [77] Strike some chete, _steal something_. [78] Quyer cuffen, _magistrate_. [79] Myll, _rob_. [80] Bynge we a waste, _let us away_. [81] Pad, _road_. [82] Ruffmanes, _wood_. [83] Harmanes, _stocks_. [84] Cly the Tarke, _be whipped_. [85] Quyerken, _prison_. [86] Skower quyaer crampings, _be shackled with bolts and fetters_. [87] Chates, _gallows_. [88] Gerry gan, _hold your tongue_. [89] Ruffian, _devil_. [90] Clye the, _take thee_. [91] Stowe your bene, _hold your peace_. [92] Cofe, _good fellow_. [93] Sut benat wydds, _speak better words_. [94] Rome vyle, _London_. [95] Nyp a bonge, _cut a purse_. [96] Bousing ken, _alehouse_. [97] Deuseauyel, _country_. [98] Duddes, _linen clothes_. [99] Ruffemans, _hedges_. [100] Lagge of dudes, _parcel of clothes_. SEVENTEENTH CENTURY. DIALOGUE DE DEUX ARGOTIERS.[101] L’UN POLISSON[102] ET L’AUTRE MALINGREUX,[103] QUI SE RENCONTRENT JUSTE À LA LOURDE[104] D’UNE VERGNE.[105] (_Extrait du Jargon de l’Argot._) _Le Malingreux._ La haute[106] t’aquige[107] en chenastre[108] santé. _Le Polisson._ Et tézière[109] aussi, fanandel;[110] où trimardes[111]-tu? _Le Malingreux._ En ce pasquelin[112] de Berry, on m’a rouscaillé[113] que trucher[114] était chenastre; et en cette vergne fiche-t-on la thune[115] gourdement?[116] _Le Polisson._ Quelque peu, pas guère. _Le Malingreux._ La rousse[117] y est-elle chenastre? _Le Polisson._ Nenni; c’est ce qui me fait ambier[118] hors de cette vergne; car si je n’eusse eu du michon,[119] je fusse cosni[120] de faim. _Le Malingreux._ Y a-t-il un castu[121] dans cette vergne. _Le Polisson._ Jaspin.[122] _Le Malingreux._ Est-il chenu?[123] _Le Polisson._ Pas guère; les pioles[124] ne sont que de fretille.[125]... _Le Malingreux._ Veux-tu venir prendre de la morfe[126] et piausser[127] avec mézière[128] en une des pioles que tu m’as rouscaillées? _Le Polisson._ Il n’y a ni ronds,[129] ni herplis,[130] en ma felouse;[131] je vais piausser en quelque grenasse.[132] _Le Malingreux._ Encore que n’y ayez du michon, ne laissez pas de venir, car il y a deux menées[133] de ronds en ma henne,[134] et deux ornies[135] en mon gueulard,[136] que j’ai égraillées[137] sur le trimar;[138] bions[139] les faire riffoder,[140] veux-tu? _Le Polisson._ Girole,[141] et béni soit le grand havre,[142] qui m’a fait rencontrer si chenastre occasion; je vais me réjouir et chanter une petite chanson....