These stories were the favourite reading, the "pleasant literature" of
good society, especially in Ferrara, where the Estes possessed a fine
collection in their library, whence had come the majority of Italian
poets, who had versified them during the previous century, setting them
free from plebeian prose and verse. Ariosto must have read very many
of these in his youth, and must have delighted in them, and we know
that he himself translated some from French and Spanish. Here were to
be found terrible and tremendous battles, duels of hard knocks and of
masterly blows, combats with giants and monsters, tragical situations,
magnanimous deeds, proofs of steadfast faith, a vying together of
loyalty and courtesy, persecutions and favours and aid afforded by
prodigious beings, by fairies and magicians, travels in distant lands,
by sea or by flight, enchanted gardens and palaces, knights of immense
strength, Christian and Saracen, warlike women and women who were
women, royally: all this gave him the desirable and agreeable pleasure
of one who looks on at a variously coloured exhibition of fireworks,
and owing to this pleasure they gave, he incorporated a great number
of them in the _Furioso._ It is superfluous to inquire whether the
material of chivalry appeared to him to be serious or burlesque, when
we have understood the feeling which led him in that direction: it
was beyond all judgment of that sort, because we do not judge rockets
or fireworks morally or economically, with approval or reproof. It
can of course be remarked that knightly tales had henceforth been
reduced to such an extent in Italy and in the spirit of Ariosto that
they were not only without the religious and national feeling of the
ancient epic, but even without what is still to be found in certain
popular Italian compilations, such as the _Monarchs of France;_ but
this observation, though correct and important enough in the history of
culture, has no meaning whatever as regards Ariosto's poetry. The fact
that Ariosto was sometimes entranced and carried away as it were by the
spectacles which his fancy presented to him, and sometimes kept aloof
from them, with a smile for commentary, or turned away towards the real
world that surrounded him, goes without saying, and does not appear to
demand the discussions and the intellectual efforts which have been
devoted to it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account