Les chants de l'antique Arménie rappellent principalement des
événements la plupart héroiques et légendaires, accomplis à des
époques très différentes, ce qui donne à penser qu'ils ont dû être
composés à diverses reprises, par des rhapsodes dont les noms
ne nous sont point parvenus. Les sujets traités dans ces chants
demontrent clairement qu'ils n'ont été inspirés ni à des prêtres
païens, ni à des poètes qui auraient vécu sous leur influence,
en vue d'être recités dans des fêtes religieuses ou en face des
autels. Au contraire, on reconnait de prime abord que ces chants
sont l'oeuvre de bardes nationaux, ayant un libre acces dans les
palais des souverains et à la cour des satrapes. C'est ce qui
fait supposer que ces poèmes sont peutêtre dûs à des ménestrels,
à la solde des rois et des nobles et ayant pour emploi de célébrer
leurs vertus et leurs prouesses. [35]
This is putting the case conservatively, for Moses speaks often of
"les chantres" and "les chants." They traveled as far as Persia and
returned, for it is related by the Italian Countess Evelyn Martinengo
how a wandering minstrel, who had just returned from that country,
was entertained by an Armenian patriarchal family living in the
kind of underground habitation described in the beginning of this
thesis. [36] No one was ever more welcome than the minstrel. He was
assigned to the guest chamber usually prepared especially for him,
and always the best chamber in the household. His head and feet were
washed for him by the wife of the patriarch, and at meal time all the
delicacies of the household were spread before him. All guests were
welcome, but no guest more welcome than the minstrel. They must have
listened to his tales in a kind of petrified awe, and heard him sing
his songs in speechless enjoyment.
It was a practice among the minstrels of the time to compete with
each other in public, and it is related how two minstrels entertained
by a Persian prince were led out upon an open grass plot and seated,
one facing the other. Five thousand people made a circle around the
competitors while the rivals contended in song and verse, riddle
and repartee. Each began where the other left off, until finally one
failed to perceive the drift of his adversary, and answering at random,
the spectators proclaimed him beaten. The triumphant bard was led to
the vanquished, whose lyre was taken from him and broken. Robed in
a prince's mantle, the victor was taken to the highest seat in the
banquet hall.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account