Such are the ancient legends of Armenia, in their respective historical
settings: the legends of Haic, of Semiramis and Ara, of Vahakn,
of Artasches and Satenik, and of Artavasd. All of them antedate the
Christian era, and some of them by many centuries. Each one of them
is told by Moses of Khorene. But as to origin and probable historic
roots Moses was silent, for he was writing a history. He constantly
laments the absolute dearth of material and sources and begins his
accounts of these legends with the words "This is as it is told,"
or "the singers say," indicating that his only sources for them
were the songs and reports current among the people during his own
time. The legends of Haic and of Semiramis and Ara are told by Moses
as though he believed them historic fact, but of course Moses had no
materials to serve as a basis of criticism. He is careful to quote
Mar Apas Catina as his only source for this material. The other three
legends are regarded as such. Artavasd is spoken of as an historical
king who lost his reason while riding horseback and fell into a deep
chasm. The practice of suicide at the death of Artasches, his father,
was a pagan custom. The curse of the spirit of the dead father, the
chains, the dogs, and the anvils were of course recognized as the work
of ingenious fancy. In view therefore, of the questionable character
of Moses' sources these legends have very little historic value. They
do, however, have a high social value inasmuch as the common knowledge
of them among the people was the only ultimate source at the disposal
of the historian.
The second conclusion is that these legends formed a very important
part of the larger mass of tradition and songs that served to cement
the people into a nation. Just how important, it would be difficult
to say, but the fact that they were current at the time Moses wrote
indicates that they were current and passed on from generation to
generation during the whole period of the Arsacidae kings. And as
the people had no alphabet during this whole period, they must have
been passed on by song and word of mouth. This was a time of special
activity on the part of the minstrels and singers, and therefore
the development of the national consciousness characteristic of the
period must have been brought about in a large measure through the
medium of these legendary beliefs.
Furthermore these legends are known by the Armenian people to-day
and are taught in the schools that are not too severely under the
rules of Turkish and Russian censorship. Naturally enough, they are
a source of great pride since they breathe national independence and
loyalty. But of course, the Turks and Russians have suppressed all
public singing of songs, and public teaching of history and legend
that may possibly be construed as partaking of the national spirit.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account