This same offering of sacrifice for the dead is carried on in a
variety of ways. In Armenian villages the family of the deceased
prepares a lamb or a kid with rice, and on the day of the funeral
pieces of it are given to the attendants; given, as they say, and
taken, in sacrifice for the dead. The practice in Constantinople is
somewhat different, although the idea is exactly the same. Forty days
after the death of an individual, or perhaps on the anniversary of
the death, the bereaved family prepares a lamb or a kid with rice,
which is distributed to the people in small pots, and given, as they
say, in sacrifice for the dead. The Greek custom in this respect is
most absurd. At the head of the casket, which is left open, two men
march in the funeral procession carrying a wide tray filled with boiled
wheat and sugar, and trailing a piece of black crape. After the burial
this is distributed to the mourners in handfuls, again in sacrifice
for the dead. Libations set aside and poured out in Roman days are
illustrative of the same thing. That these practices are not Christian
but distinct survivals of pagan festivals and customs is very clear.
The above conclusions, namely, first that the festival as I
described it is an aberration of city life, and second, that although
identified with the church it is distinctly pagan in character, are
borne out by Abeghian, whose material, as an Armenian who for many
years lived in the little Armenian village of Astapat, is distinctly
first-hand. [129] Worship of the deceased, he says, begins immediately
after death. Each departed soul, and especially those of elderly
people, requires particular honor on the first day after death, and
during the ensuing year. It is for this reason a great misfortune for
an Armenian peasant not to have a child. A still greater misfortune,
however, it is to die in a strange land where there are none to care
for the departed soul. That a curious evolution has taken place in
these requirements is very clear. In the beginning, satisfactions
of a material kind were required, something to eat and to drink, and
accordingly the custom arose of placing bread upon the heart of the
dead, or sanctified bread in the cavity of the mouth and incense in
the nostrils. Then there arose the idea of facilitating the journey
of the departed into the beyond, and of making the future life
of the soul a happier one. For example, Armenians generally bathe
the bodies of their dead in blessed water, and wash the clothes of
the deceased on the day following burial for the purification of
the soul so that it may arrive spotless at its destination. Since
the soul has been cleansed of all sin through the symbolic washing
of the body and clothes, no more covering is required for the body
than a large white cloth. No other color is permissible. Should the
deceased be more than ten years of age, candles or oil lamps are
burned during eight days over the spot where the body was bathed
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account