Armenian Literature: Comprising Poetry, Drama, Folk-lore and Classic Traditions;: Translated into English for the First Time — John Shaqi
Armenian Literature: Comprising Poetry, Drama, Folk-lore and Classic Traditions;: Translated into English for the First Time
General
Armenian Literature: Comprising Poetry, Drama, Folk-lore and Classic Traditions;: Translated into English for the First Time
Armenian literature; Armenian literature -- Translations into English
"For several months past business had been going very badly with the
poor fellow and he could not raise the required sum, so he had to give
up his property. First they drove the poor man out of his house and
emptied his store and his storehouse. Then they sold the tobacco and the
tea, for which no one would give more than fifty rubles, for both were
half rotten. The store and all that was in it were then auctioned off
for a few hundred rubles, and finally the house was offered for sale. No
one would buy it, for among our people the praiseworthy custom rules
that they never buy a house put up at auction till they convince
themselves that the owner sells it of his own free-will. The household
furniture was also sold, and Sarkis became almost a beggar, and was
obliged, half naked, to leave his house, with his wife and children.
"I proposed that they should occupy my house, but he would not have it.
'From to-day the black earth is my dwelling-place,' he said, and rented
a small house at the edge of the town near where the fields begin.
"When the neighbors found out the treachery of Hemorrhoid Jack, they
were terribly angry, and one of them threw a note into his yard in which
was written: that if he took possession of poor Sarkis's house they
would tear or burn it down. That was just what John wished, and he
immediately sent carpenters to tear down the house and stable and then
he sold the wood.
"At this time I became very sick and lay two months in bed. When I got
up again I thought to myself, 'I must go and visit the poor wretches!' I
went to their little house, but found the door locked and the windows
boarded up. I asked a boy, 'My child, do you know where the people of
this house are?' 'Two weeks ago they got into a wagon and drove away,'
answered the lad. 'Where are they gone?' I asked. 'That I don't know,'
he said.
"I would not have believed it, but an old woman came up to me on the
street, of her own accord, and said:
"'They all got into a wagon and have moved away into a Russian village.'
"What the village was called she could not tell me, and so every trace
of them was lost.
"Many years later a gentleman came from Stavropol to our city, who gave
me some news of the poor wretches. They had settled in a Cossack
village--he told me the name, but I have forgotten--where at first they
suffered great want; and just as things were going a little better with
them, Mairam and Sarkis died of the cholera and Takusch and Toros were
left alone. Soon after, a Russian officer saw Takusch and was greatly
pleased with her. After a few months she married him. Toros carried on
his father's business for a time, then gave it up and joined the army.
So much I found out from the gentleman from Stavropol.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account