Armenian Literature: Comprising Poetry, Drama, Folk-lore and Classic Traditions;: Translated into English for the First Time
General
Armenian Literature: Comprising Poetry, Drama, Folk-lore and Classic Traditions;: Translated into English for the First Time
Armenian literature; Armenian literature -- Translations into English
ACT THIRD
SCENE I--OSSEP'S HOUSE
NATO [_stands before the mirror elegantly dressed, and, while she
prinks, hums a European melody. Then she draws out of her pocket a
little photograph and speaks to herself while looking in the mirror_]. O
my treasure! my treasure! [_Presses the photo to her breast and kisses
it._] _Mon chèr!_ Come; we will dance. [_Dances around the table_.]
Tra-la-la, Tra-la-la. [_Sits down at the right_.] Alexander; my
Alexander; dear Alexander! Yes, you are really an angel. Why are you so
handsome? You have black eyes and I also have black. Then arched
eyebrows just like me. [_Touches her eyebrows_.] A pretty little
mustache, which I lack. Which of us is more beautiful, I or you? You are
handsomest; no, I am handsomest [_springing up_]. We will see at once.
[_Looks at herself in the mirror and then at the photograph. Enter
Alexander at the middle door_.
NATO [_without noticing Alexander_]. No, you are the more beautiful!
[_Kisses the photograph_.
[_Alexander approaches softly and kisses Nato_.
NATO [_frightened_]. Oh!
ALEXANDER. No, you are the more beautiful, Natalie, dear. _Ma chère
Nathalie!_
NATO. _O mon chèr Alexandre!_ How you frightened me!
ALEXANDER [_putting his arm around her_]. Let me kiss you again, and
your fright will pass away. [_Kisses her_.] Give me a kiss just once!
NATO [_kissing him_]. There, you have one.
ALEXANDER. Well, I ought to allow you to kiss me. Am I not worth more
than that piece of paper?
[_Takes her by the hand; they sit down on sofa at the
right_.
NATO. They have come to congratulate us.
ALEXANDER. Yes, your grandmother, your aunts, and your cousins. Nato,
shall you give evening parties like this?
NATO [_smiling_]. Ha! ha! ha! No such _soirées_ as this, my dear
Alexander. Two evenings every month we will give little dances, either
on Tuesdays or Thursdays. Which is better? Do you not think, Alexander,
that Thursday will be best?
ALEXANDER [_with a grimace_]. As you wish, _chère Nathalie_. If you
like, you can give a _soirée_ every week.
NATO. No, twice a month is better. Sophie, who is now Madame Jarinskaja,
gives only two _soirées_ in a month.
ALEXANDER. Very well, Nato dear.
NATO. That is agreed, then. And every Thursday we will dance at the
Casino. [_Alexander makes another grimace_.] Mind, now! every Thursday.
ALEXANDER. Do you like to visit the Casino?
NATO [_laying her hand on his shoulder_]. Who doesn't like to visit it?
Is there another place where one can amuse one's self better? The
beautiful long _salon_! the _boudoir_! the beautiful music and the rich
costumes! How beautiful they all are! [_Embracing Alexander_.] We will
dance together, and when we are tired, we will go into the mirror-room
and rest ourselves and talk and laugh.
ALEXANDER. And then we will dance again and rest ourselves, and talk and
laugh again.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account