Arne: A Sketch of Norwegian Country Life — John Shaqi
Arne: A Sketch of Norwegian Country LifeBjørnson, Bjørnstjerne
General
Arne: A Sketch of Norwegian Country Life
Bjørnson, Bjørnstjerne
Norway -- Fiction; Norwegian fiction -- Translations into English
"Still, that couldn't go on for ever."
"Well, but only one day more father, dear!" and the girl began
sobbing.
"No, it's better we take you home now; perhaps, indeed, it's already
too late."
"Too late! Why too late? did ever anybody hear such a thing?"
"You were born a peasant, and a peasant you shall be; we can't afford
to keep a lady."
"But I might remain a peasant all the same if I stayed there."
"Of that you can't judge."
"I've always worn my peasant's dress."
"Clothes have nothing to do with it."
"I've spun, and woven, and done cooking."
"Neither is _that_ the thing."
"I can speak just as you and mother speak."
"It's not that either."
"Well, then, I really don't know what it is," the girl said,
laughing.
"Time will show; but I'm afraid you've already got too many
thoughts."
"Thoughts, thoughts! so you always say; I have no thoughts;" and she
wept.
"Ah, you're a wind-mill, that you are."
"The Clergyman never said that."
"No; but now _I_ say it."
"Wind-mill? who ever heard such a thing? I won't be a wind-mill."
"What _will_ you be then?"
"What will I be? who ever heard of such a thing? nothing, I will be."
"Well, be nothing, then."
Now the girl laughed; but after a while she said gravely, "It's wrong
of you to say I'm nothing."
"Dear me, when you said so yourself!"
"Nay; I won't be nothing."
"Well, then, be everything."
Again she laughed; but after a while she said in a sad tone, "The
Clergyman never used to make a fool of me in this way."
"No; but he _did_ make a fool of you."
"The Clergyman? well, you've never been so kind to me as he was."
"No; and if I had I should have spoiled you."
"Well, sour milk can never become sweet."
"It may when it is boiled to whey."
She laughed aloud. "Here comes your mother." Then the girl again
became grave.
"Such a long-winded woman as that Clergyman's lady, I never met with
in all my live-long days," interposed a sharp quick voice. "Now, make
haste, Baard; get up and push off the boat, or we sha'n't get home
to-night. The lady wished me to take care that Eli's feet were kept
dry. Dear me, she must attend to that herself! Then she said Eli must
take a walk every morning for the sake of her health! Did ever
anybody hear such stuff! Well, get up, Baard, and push off the boat;
I have to make the dough this evening."
"The chest hasn't come yet," he said, without rising.
"But the chest isn't to come; it's to be left there till next Sunday.
Well, Eli, get up; take your bundle, and come on. Now, get up,
Baard."
Away she went, followed by the girl.
"Come on, come on!" Arne then heard the same voice say from the shore
below.
"Have you looked after the plug in the boat?" Baard asked, still
without rising.
"Yes, it's put in;" and then Arne heard her drive it in with a scoop.
"But do get up, Baard; I suppose we're not going to stay here all
night? Get up, Baard!"
"I'm waiting for the chest."
"But bless you, dear, haven't I told you it's to be left there till
next Sunday?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account